Song to a Fox - Rachel Sermanni translation in German

Song to a Fox

Balanced on the railway track
I felt your eyes upon my back
The London train moved swiftly
Past to cover silent ground

Darting through your shrouded woods
Ignite your fire and douse my good
Your smoky trail a path I'll suit
I find myself alone
I was dancing on the road
When lights cast shadows where I strode
Though fast my legs could fairly go
I could not get away

She has eyes as sharp as knives
A face more soft than snow
I watch her from my oldest life
I wonder if she knows

Sense her like my best kept thought
There still with my thickest blood
Like bees and toast to honey pots
We stick ourselves to sweet

I I I

I was dancing in the rain
Seep through my clothes and my pale skin
Lights twinkle round me as I spin
And we both dance away

Ah ah ah ah

Lied an einen Fuchs

Balancierend auf dem Bahngleis
Spürte ich deine Augen auf meinem Rücken
Der Londoner Zug fuhr schnell
Vorbei, um stillen Boden zu bedecken

Huschend durch deine verhüllten Wälder
Entzünde dein Feuer und lösche mein Gutes
Deine rauchige Spur, ein Pfad, dem ich folgen werde
Ich finde mich allein wieder
Ich tanzte auf der Straße
Als Lichter Schatten warfen, wo ich schritt
Obwohl meine Beine ziemlich schnell laufen konnten
Konnte ich nicht entkommen

Sie hat Augen, scharf wie Messer
Ein Gesicht, weicher als Schnee
Ich beobachte sie aus meinem ältesten Leben
Ich frage mich, ob sie es weiß

Spüre sie wie meinen bestgehüteten Gedanken
Immer noch da, mit meinem dicksten Blut
Wie Bienen und Toast zu Honigtöpfen
Kleben wir uns ans Süße

Ich ich ich

Ich tanzte im Regen
Sickernd durch meine Kleider und meine blasse Haut
Lichter funkeln um mich, während ich mich drehe
Und wir beide tanzen davon

Ah ah ah ah