Song to a Fox - Rachel Sermanni translation in French

Song to a Fox

Balanced on the railway track
I felt your eyes upon my back
The London train moved swiftly
Past to cover silent ground

Darting through your shrouded woods
Ignite your fire and douse my good
Your smoky trail a path I'll suit
I find myself alone
I was dancing on the road
When lights cast shadows where I strode
Though fast my legs could fairly go
I could not get away

She has eyes as sharp as knives
A face more soft than snow
I watch her from my oldest life
I wonder if she knows

Sense her like my best kept thought
There still with my thickest blood
Like bees and toast to honey pots
We stick ourselves to sweet

I I I

I was dancing in the rain
Seep through my clothes and my pale skin
Lights twinkle round me as I spin
And we both dance away

Ah ah ah ah

Chanson à un Renard

Équilibrée sur la voie ferrée
J'ai senti tes yeux dans mon dos
Le train de Londres a filé rapidement
Pour couvrir un terrain silencieux

Fuyant à travers tes bois voilés
Allumer ton feu et éteindre mon bien
Ta piste fumante, un chemin que je suivrai
Je me retrouve seule
Je dansais sur la route
Lorsque les lumières projetaient des ombres où je marchais
Bien que mes jambes puissent aller assez vite
Je ne pouvais pas m'échapper

Elle a des yeux aussi acérés que des couteaux
Un visage plus doux que la neige
Je l'observe depuis ma vie la plus ancienne
Je me demande si elle sait

La sentir comme ma pensée la mieux gardée
Toujours là avec mon sang le plus épais
Comme les abeilles et le pain grillé pour les pots de miel
Nous nous collons au sucré

Je Je Je

Je dansais sous la pluie
S'infiltrer à travers mes vêtements et ma peau pâle
Les lumières scintillent autour de moi alors que je tourne
Et nous dansons tous les deux

Ah ah ah ah