Song to a Fox - Rachel Sermanni translation in Russian

Song to a Fox

Balanced on the railway track
I felt your eyes upon my back
The London train moved swiftly
Past to cover silent ground

Darting through your shrouded woods
Ignite your fire and douse my good
Your smoky trail a path I'll suit
I find myself alone
I was dancing on the road
When lights cast shadows where I strode
Though fast my legs could fairly go
I could not get away

She has eyes as sharp as knives
A face more soft than snow
I watch her from my oldest life
I wonder if she knows

Sense her like my best kept thought
There still with my thickest blood
Like bees and toast to honey pots
We stick ourselves to sweet

I I I

I was dancing in the rain
Seep through my clothes and my pale skin
Lights twinkle round me as I spin
And we both dance away

Ah ah ah ah

Песня Лису

Балансируя на железнодорожных путях,
Я чувствовала твой взгляд на спине.
Лондонский поезд быстро промчался,
Скрыв безмолвную землю.

Метнувшись сквозь твой окутанный тайной лес,
Разжигаешь свой огонь и гасишь мое добро.
Твой дымный след – путь, которому я последую,
Я оказываюсь одна.
Я танцевала на дороге,
Когда огни отбрасывали тени туда, где я шла.
Хотя мои ноги могли быстро бежать,
Я не могла убежать.

У него глаза острые, как ножи,
А лицо мягче снега.
Я наблюдаю за ним из моей прошлой жизни,
Интересно, знает ли он.

Чувствую его, как свою самую сокровенную мысль,
Он все еще в моей самой густой крови.
Как пчелы и тосты к горшочкам с медом,
Мы липнем к сладкому.

Я, я, я

Я танцевала под дождем,
Он проникал сквозь мою одежду и бледную кожу.
Огни мерцали вокруг меня, пока я кружилась,
И мы оба утанцовываем прочь.

А-а, а-а, а-а, а-а