Rachel Sermanni - To a Fox - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachel Sermanni - To a Fox




To a Fox
Лису
Balanced on a railroad track,
Балансируя на рельсах,
I felt your eyes upon my back
Я чувствовала твой взгляд на спине.
The London train moves swiftly past,
Лондонский поезд пронесся мимо,
Your colour, silent scribe
Твой цвет, безмолвный писец.
Darting through your shrouded roots,
Метнувшись к твоим скрытым корням,
Ignite your fire and douse my goods,
Разжигаешь свой огонь и гасишь моё добро,
Your smoky trail, a path of soot,
Твой дымный след, тропинка из сажи,
I find myself alone.
Я остаюсь одна.
I was dancing on the road, when lights cast shadows where I strode,
Я танцевала на дороге, когда огни отбрасывали тени туда, где я шла,
Though fast my legs could surely go,
Хоть быстры мои ноги,
I could not get away.
Я не могла убежать.
She has eyes as sharp as knives,
У него глаза острые, как ножи,
A face more soft than snow,
Лицо мягче снега,
I watch her,
Я наблюдаю за ним
From my oldest life.
Из своей долгой жизни.
I wonder if she knows
Интересно, знает ли он.
Sense her like my best thought,
Чувствую его, как свою лучшую мысль,
There still with my thickest plot,
Всё ещё с моим самым хитрым планом,
Like bees on toast to honeypots,
Как пчёлы на тостах с мёдом,
We stick ourselves to sweet.
Мы липнем к сладкому.
I was dancing in the rain,
Я танцевала под дождём,
Seep though my clothes and my pale skin,
Он просачивался сквозь мою одежду и бледную кожу,
Lights twinkle brightly as I spin,
Огни ярко мерцают, пока я кружусь,
And we both dance way.
И мы оба танцуем прочь.






Attention! Feel free to leave feedback.