Wine Sweet Wine - Rachel Sermanni translation in German

Wine Sweet Wine

I cannot be with someone
If someone wants just anyone
I cannot just run, run, run
My fingers through your hair

I cannot be a half-way love
Cooped up, thin, a dirty dove
Wait each night to fit the glove
Drink another bottle of

Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet food for you

I cannot sit on the shelf
While you go play with someone else
Crack my china cherry chin
I cannot grin and bear it

You can not just lock me out
You can not just block me out
I can not just fall asleep
Beside your cold, filled

Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet, food for you

Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet, food for you

Silent, still I cannot keep
Silent, still I cannot keep

Wine, sweet wine
Might make you mine
I brought food, sweet, food for you

Wine, sweet wine
Might make you mine
I can not be a fool for you

Wein, süßer Wein

Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein,
Wenn jemand nur irgendjemanden will.
Ich kann nicht einfach rennen, rennen, rennen,
Mit meinen Fingern durch dein Haar.

Ich kann keine halbe Liebe sein,
Eingesperrt, dünn, eine schmutzige Taube,
Jede Nacht warten, um in den Handschuh zu passen,
Noch eine Flasche trinken von

Wein, süßer Wein,
Könnte dich zu meinem machen.
Ich habe Essen mitgebracht, süßes Essen für dich.

Ich kann nicht im Regal sitzen,
Während du mit jemand anderem spielst,
Mein Porzellankinn zerbrechen,
Ich kann es nicht einfach hinnehmen und ertragen.

Du kannst mich nicht einfach aussperren,
Du kannst mich nicht einfach blockieren,
Ich kann nicht einfach einschlafen,
Neben deiner kalten, gefüllten...

Wein, süßer Wein,
Könnte dich zu meinem machen.
Ich habe Essen mitgebracht, süßes Essen für dich.

Wein, süßer Wein,
Könnte dich zu meinem machen.
Ich habe Essen mitgebracht, süßes Essen für dich.

Still, ich kann nicht still bleiben,
Still, ich kann nicht still bleiben.

Wein, süßer Wein,
Könnte dich zu meinem machen.
Ich habe Essen mitgebracht, süßes Essen für dich.

Wein, süßer Wein,
Könnte dich zu meinem machen.
Ich kann kein Narr für dich sein.