Rachel Sermanni - Wine Sweet Wine - translation of the lyrics into French
Rachel Sermanni Wine Sweet Wine

Rachel Sermanni - Wine Sweet Wine

Lyrics and translation Rachel Sermanni - Wine Sweet Wine




Wine Sweet Wine
Vin doux Vin
I cannot be with someone
Je ne peux pas être avec quelqu'un
If someone wants just anyone
Si quelqu'un veut juste n'importe qui
I cannot just run, run, run
Je ne peux pas juste courir, courir, courir
My fingers through your hair
Mes doigts dans tes cheveux
I cannot be a half-way love
Je ne peux pas être un amour à moitié
Cooped up, thin, a dirty dove
Enfermée, maigre, une colombe sale
Wait each night to fit the glove
Attendre chaque nuit pour que le gant me convienne
Drink another bottle of
Boire une autre bouteille de
Wine, sweet wine
Vin, vin doux
Might make you mine
Pourrait te rendre mien
I brought food, sweet food for you
J'ai apporté de la nourriture, de la nourriture douce pour toi
I cannot sit on the shelf
Je ne peux pas rester sur l'étagère
While you go play with someone else
Pendant que tu vas jouer avec quelqu'un d'autre
Crack my china cherry chin
Fendre mon menton de cerise en porcelaine
I cannot grin and bear it
Je ne peux pas sourire et l'endurer
You can not just lock me out
Tu ne peux pas juste me verrouiller dehors
You can not just block me out
Tu ne peux pas juste me bloquer dehors
I can not just fall asleep
Je ne peux pas juste m'endormir
Beside your cold, filled
À côté de ton froid, rempli de
Wine, sweet wine
Vin, vin doux
Might make you mine
Pourrait te rendre mien
I brought food, sweet, food for you
J'ai apporté de la nourriture, de la nourriture douce pour toi
Wine, sweet wine
Vin, vin doux
Might make you mine
Pourrait te rendre mien
I brought food, sweet, food for you
J'ai apporté de la nourriture, de la nourriture douce pour toi
Silent, still I cannot keep
Silencieux, immobile, je ne peux pas garder
Silent, still I cannot keep
Silencieux, immobile, je ne peux pas garder
Wine, sweet wine
Vin, vin doux
Might make you mine
Pourrait te rendre mien
I brought food, sweet, food for you
J'ai apporté de la nourriture, de la nourriture douce pour toi
Wine, sweet wine
Vin, vin doux
Might make you mine
Pourrait te rendre mien
I can not be a fool for you
Je ne peux pas être une folle pour toi




Writer(s): Rachel Sermanni
Rachel Sermanni - Tied to the Moon
Album
Tied to the Moon
date of release
10-07-2015

1 Tractor
2 Run
3 Wine Sweet Wine
4 Old Ladies Lament
5 I've Got a Girl
6 Don't Fade
7 Ferryman
8 Banks Are Broken
9 Begin
10 This Love
Attention! Feel free to leave feedback.