Rachel Shaps - Back Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachel Shaps - Back Together




Back Together
Retour Ensemble
I passed four red flags on my way here
J'ai croisé quatre drapeaux rouges en venant ici
I got stuck at three red lights and thought maybe I should get out of here
Je suis restée coincée à trois feux rouges et j'ai pensé que je devrais peut-être partir d'ici
Maybe I'm too in my head, probably shouldn't feel this yet
Peut-être que je suis trop dans ma tête, je ne devrais probablement pas ressentir ça encore
But I think that I'm falling for you dear (You dear)
Mais je pense que je tombe amoureuse de toi mon chéri (Mon chéri)
Maybe if I ignore you
Peut-être que si je t'ignore
I'll finally stop falling for you and
J'arrêterai enfin de tomber amoureuse de toi et
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre
Said you liked how I communicated
Tu as dit que tu aimais ma façon de communiquer
Cause I could feel myself getting frustrated so I had to say something
Parce que je sentais que j'étais frustrée, alors j'ai dire quelque chose
Found myself in old bad habits, jealousy and losing my balance
Je me suis retrouvée dans de vieilles mauvaises habitudes, la jalousie et la perte de mon équilibre
Fell too deep and almost disappeared
Je suis tombée trop profondément et j'ai presque disparu
Maybe if I ignore you
Peut-être que si je t'ignore
I'll finally stop falling for you
J'arrêterai enfin de tomber amoureuse de toi
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
Get back together with myself
Me remettre avec moi-même
Get back together with myself
Me remettre avec moi-même
Yeah I think it's better for my health
Ouais, je pense que c'est mieux pour ma santé
I think it's better for my health
Je pense que c'est mieux pour ma santé
Not thinking about somebody else
De ne pas penser à quelqu'un d'autre
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre
I'll get back together with myself
Je vais me remettre avec moi-même
I think its better for my health not thinking about somebody else
Je pense que c'est mieux pour ma santé de ne pas penser à quelqu'un d'autre





Writer(s): Rachel Shapiro

Rachel Shaps - Back Together
Album
Back Together
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.