Lyrics and translation Rachel Shaps - Learn My Lesson

Learn My Lesson

6 am
Haven't slept and my mind keeps running
Out of gas
I can't help myself
Keep on questioning why

Why I let myself
Get my hopes up
And I let my heart pull you in closer
And I got too lost
To see any more signs

Oh I should've known from the look on your face
Not the first time somebody's looked at me that way
Always hopeful this time won't be same
Got me questioning
Got me questioning

When will I learn my lesson
When will it really stick
I'm so sick and tired of
Falling for all these tricks
And I swear that I'm smarter
Than letting you in my head
Fool me once shame on you
But shame on me to forget

3 pm
I just woke up with no missed calls
Since we broke up
And I ask my heart, how long's this gonna take

Til you get your shit
Back together
Every heartbreak's making me get better at it
I'm not sure how much longer I can wait

Oh I should've known from the look on his face
Not the first time somebody's looked at me that way
Always hopeful this time won't be same
Got me questioning
Got me questioning

When will I learn my lesson
When will it really stick
I'm so sick and tired of
Falling for all these tricks
And I swear that I'm smarter
Than letting you in my head
Fool me once shame on you
But shame on me to forget

2 am
I'm not calling you
Yeah maybe I had a drink or two
I'm starting to learn a thing or two
Thing or two
Give me space
That's real big of you
You know I deserve somebody who
Somebody who

When will I learn my lesson
When will it really stick
I'm so sick and tired of
Falling for all these tricks
And I swear that I'm smarter
Than letting you in my head
Fool me once shame on you
But shame on me to forget

Усвоенный урок

6 утра
Не спала, мысли всё бегут
На нуле
Ничего не могу с собой поделать
Продолжаю спрашивать себя, почему

Почему я позволила себе
Обнадёжиться
И позволила своему сердцу притянуть тебя ближе
И я слишком потерялась
Чтобы видеть какие-либо знаки

О, мне следовало понять по выражению твоего лица
Не в первый раз кто-то смотрит на меня так
Всегда надеюсь, что в этот раз всё будет иначе
Заставляешь меня сомневаться
Заставляешь меня сомневаться

Когда я усвою свой урок?
Когда он действительно до меня дойдет?
Мне так надоело
Вестись на все эти уловки
И я клянусь, что я умнее,
Чем позволить тебе проникнуть в мою голову
Обманешь меня однажды - стыд тебе,
Но стыд мне, что я забываю

3 дня
Я только что проснулась без пропущенных звонков
С тех пор, как мы расстались
И я спрашиваю свое сердце, сколько времени это займет

Пока ты не возьмешь себя
В руки
Каждое разбитое сердце делает меня в этом лучше
Не знаю, сколько еще я могу ждать

О, мне следовало понять по выражению твоего лица
Не в первый раз кто-то смотрит на меня так
Всегда надеюсь, что в этот раз всё будет иначе
Заставляешь меня сомневаться
Заставляешь меня сомневаться

Когда я усвою свой урок?
Когда он действительно до меня дойдет?
Мне так надоело
Вестись на все эти уловки
И я клянусь, что я умнее,
Чем позволить тебе проникнуть в мою голову
Обманешь меня однажды - стыд тебе,
Но стыд мне, что я забываю

2 ночи
Я тебе не звоню
Да, может, я выпила пару стаканчиков
Я начинаю кое-чему учиться
Кое-чему
Дай мне пространство
Это очень великодушно с твоей стороны
Ты знаешь, я заслуживаю того, кто
Того, кто

Когда я усвою свой урок?
Когда он действительно до меня дойдет?
Мне так надоело
Вестись на все эти уловки
И я клянусь, что я умнее,
Чем позволить тебе проникнуть в мою голову
Обманешь меня однажды - стыд тебе,
Но стыд мне, что я забываю