Lyrics and translation Rachel Shaps - Unapologetic

Unapologetic

I'll never apologize
For chasing all I've ever wanted
I'd rather go down in flames
Than play it safe and end up haunted

I know they'll have things to say
And I can't change their minds
But I'd rather go down in flames
Every time

I lose myself and let my head
Fill up with doubt and almost give in
When I looked in the mirror I
Never could forget it
Couldn't look away it was so magnetic
I'd rather go down in flames before I

Before I lose myself
Before I lose control
Before I let them convince me
To sell my soul
And they may call me pathetic
But they don't understand
I'm unapologetic
About who I am

Unapologetic

It's not always as easy as it may seem
It's not usually crystal clear
Knowing where you're meant to be
But its about how you get there

Don't lose yourself and let your head
Fill up with doubt and almost give in
Take a look in the mirror I
Never could forget it
Couldn't look away it was so magnetic
I'd rather go down in flames before I

Before I lose myself
Before I lose control
Before I let them convince me
To sell my soul
And they may call me pathetic
But they don't understand
I'm unapologetic
About who I am

I don't look for approval
I don't need their permission
I just couldn't sit in silence
I knew I'd made my decision

I chose me
Unapologetically

I'll never lose myself
I'll never lose control
Never let them convince me
To sell my soul
They may call me pathetic
But they don't understand
I'm unapologetic
About who I am

Без сожалений

Я никогда не извинюсь
За то, что гналась за всем, чего когда-либо хотела
Я лучше сгорю дотла,
Чем буду играть безопасно и в итоге буду терзаться сожалениями

Я знаю, у них найдутся, что сказать,
И я не могу изменить их мнение,
Но я лучше сгорю дотла
Каждый раз

Я теряю себя и позволяю своей голове
Наполниться сомнениями и почти сдаюсь
Когда я смотрю в зеркало, я
Никогда не могу этого забыть
Не могу отвести взгляд, это так притягательно
Я лучше сгорю дотла, чем

Чем потеряю себя
Чем потеряю контроль
Чем позволю им убедить меня
Продать свою душу
И пусть они называют меня жалкой,
Но они не понимают,
Что я ни о чем не жалею
В том, кто я есть

Ни о чем не жалею

Это не всегда так просто, как может показаться
Это обычно не совсем ясно
Знать, где тебе предназначено быть
Но дело в том, как ты туда доберешься

Не теряй себя и не позволяй своей голове
Наполниться сомнениями и почти сдаться
Взгляни в зеркало, я
Никогда не могла этого забыть
Не могла отвести взгляд, это было так притягательно
Я лучше сгорю дотла, чем

Чем потеряю себя
Чем потеряю контроль
Чем позволю им убедить меня
Продать свою душу
И пусть они называют меня жалкой,
Но они не понимают,
Что я ни о чем не жалею
В том, кто я есть

Я не ищу одобрения
Мне не нужно их разрешение
Я просто не могла молчать
Я знала, что приняла решение

Я выбрала себя
Без сожалений

Я никогда не потеряю себя
Я никогда не потеряю контроль
Никогда не позволю им убедить меня
Продать свою душу
Пусть они называют меня жалкой,
Но они не понимают,
Что я ни о чем не жалею
В том, кто я есть