Lyrics and translation Rachel Taylor - Come Alive

Come Alive

Take away the make up and the clothes that I wear
I've got a heart that's beating softly and it's gasping for air
'Cause I'm alive, but I'm not living

Afraid to show you all the mess I hold deep inside
Gotta knack for holding back and I'm the first one to hide
'Cause I'm alive, but I'm not living

I never thought that I would find
Someone who would take my mind
Off of who I used to be
What I left behind

You picked me up
Oh my dear, you saved me
And you make me feel
Like I'm not so crazy
With you
I come alive with you

I'll breathe you in
And I'll hold you close
And where you are
Is where I'll go
With you
I come alive with you
I come alive with you

You came in and you showed me what a love should be
It was strange, you captivated every part of me
Brought me to life and now I'm living

I never thought that I would find
Someone who would take my mind
Off of who I used to be
What I left behind

You picked me up
Oh my dear, you saved me
And you make me feel
Like I'm not so crazy
With you
I come alive with you

I'll breathe you in
And I'll hold you close
And where you are
Is where I'll go
With you
I come alive with you
I come alive with you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You picked me up
Oh my dear, you saved me
And you make me feel
Like I'm not so crazy
With you
I come alive with you

I'll breathe you in
And I'll hold you close
And where you are
Is where I'll go
With you
I come alive with you
I come alive with you
I come alive with you

Oh, oh, oh
I come alive with you
I come alive with you

Prends vie

Enlève le maquillage et les vêtements que je porte
J'ai un cœur qui bat doucement et qui halète
Parce que je suis vivante, mais je ne vis pas

J'ai peur de te montrer tout le désordre que je garde au fond de moi
J'ai le don de me retenir et je suis la première à me cacher
Parce que je suis vivante, mais je ne vis pas

Je n'aurais jamais pensé que je trouverais
Quelqu'un qui me ferait oublier
Qui j'étais avant
Ce que j'ai laissé derrière moi

Tu m'as relevée
Oh mon amour, tu m'as sauvée
Et tu me fais sentir
Que je ne suis pas si folle
Avec toi
Je prends vie avec toi

Je respirerai ton air
Et je te tiendrai serré
Et là où tu es
C'est là que j'irai
Avec toi
Je prends vie avec toi
Je prends vie avec toi

Tu es arrivé et tu m'as montré ce qu'un amour devait être
C'était étrange, tu as captivé chaque partie de moi
Tu m'as donné la vie et maintenant je vis

Je n'aurais jamais pensé que je trouverais
Quelqu'un qui me ferait oublier
Qui j'étais avant
Ce que j'ai laissé derrière moi

Tu m'as relevée
Oh mon amour, tu m'as sauvée
Et tu me fais sentir
Que je ne suis pas si folle
Avec toi
Je prends vie avec toi

Je respirerai ton air
Et je te tiendrai serré
Et là où tu es
C'est là que j'irai
Avec toi
Je prends vie avec toi
Je prends vie avec toi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tu m'as relevée
Oh mon amour, tu m'as sauvée
Et tu me fais sentir
Que je ne suis pas si folle
Avec toi
Je prends vie avec toi

Je respirerai ton air
Et je te tiendrai serré
Et là où tu es
C'est là que j'irai
Avec toi
Je prends vie avec toi
Je prends vie avec toi
Je prends vie avec toi

Oh, oh, oh
Je prends vie avec toi
Je prends vie avec toi