Do Not Lose Heart - Rachel Taylor translation in German

Do Not Lose Heart

You tell me one thing
Then I turn my back
I hear you whispering (lies)
"Let's just shot her up now"
Isn't that what you said boy?
(Lies)

You run your mouth
Throwing words all over the place
Be a man now
Say it to my face

I hear you got a secret
(Hush) But can you keep it
I hear you've got some regrets
(Hush) But we're not speaking
You know that secrets don't make friends
Don't you pretend
I hear you got a secret
But secrets don't make friends

You pride yourself on love and harmony
You never loved me honestly
(Lies) You said I was like a sister
Family with a perfect picture
(Lies)

You run your mouth
Throwing words all over the place
Be a man now
Say it to my face

I hear you got a secret
(Hush) But can you keep it
I hear you've got some regrets
(Hush) But we're not speaking
You know that secrets don't make friends
Don't you pretend
I hear you got a secret
But secrets don't make friends

Don't lead me on
And call me a friend
Cross your heart, hope to die
We, you left me for dead
Do you sleep at night?
Far away from home
I really need you
But here I am all alone
All alone, yeah...

I hear you got a secret
(Hush) But can you keep it
I hear you've got some regrets
(Hush) But we're not speaking
You know that secrets don't make friends
Don't you pretend
I hear you got a secret
But secrets don't make friends

Verliere Nicht Den Mut

Du sagst mir eine Sache,
dann drehe ich mich um,
ich höre dich flüstern (Lügen)
"Lass uns sie jetzt einfach abknallen"
Hast du das nicht gesagt, Junge?
(Lügen)

Du redest viel,
wirfst mit Worten um dich,
sei ein Mann,
sag es mir ins Gesicht.

Ich höre, du hast ein Geheimnis
(Psst) Aber kannst du es bewahren?
Ich höre, du hast einiges zu bereuen
(Psst) Aber wir reden nicht miteinander.
Du weißt, dass Geheimnisse keine Freunde machen,
tu nicht so,
ich höre, du hast ein Geheimnis,
aber Geheimnisse machen keine Freunde.

Du bist stolz auf Liebe und Harmonie,
du hast mich nie ehrlich geliebt
(Lügen) Du sagtest, ich wäre wie eine Schwester,
Familie mit einem perfekten Bild
(Lügen)

Du redest viel,
wirfst mit Worten um dich,
sei ein Mann,
sag es mir ins Gesicht.

Ich höre, du hast ein Geheimnis
(Psst) Aber kannst du es bewahren?
Ich höre, du hast einiges zu bereuen
(Psst) Aber wir reden nicht miteinander.
Du weißt, dass Geheimnisse keine Freunde machen,
tu nicht so,
ich höre, du hast ein Geheimnis,
aber Geheimnisse machen keine Freunde.

Führe mich nicht in Versuchung
und nenne mich Freundin,
schwör's bei deinem Leben,
wir, du hast mich zum Sterben zurückgelassen,
schläfst du nachts?
Weit weg von zu Hause
brauche ich dich wirklich,
aber hier bin ich ganz allein,
ganz allein, ja...

Ich höre, du hast ein Geheimnis
(Psst) Aber kannst du es bewahren?
Ich höre, du hast einiges zu bereuen
(Psst) Aber wir reden nicht miteinander.
Du weißt, dass Geheimnisse keine Freunde machen,
tu nicht so,
ich höre, du hast ein Geheimnis,
aber Geheimnisse machen keine Freunde.