Lyrics and translation Rachel Taylor - You Might Be Surprised

You Might Be Surprised

The birds and bees
The you's and me's
The way you smile
The way you make me weak in the knees
Tell me what's on your mind

The way you stare
I'am well aware
But would i dare
To tell you what's on my mind
You might be surprised

Let's be honest
Then you wouldn't have to guess
On sunday we'll just have to confess
And ev'rything will be just fine

If i could be honest
There's nothing i would rather do
Then tell you what i want from you
I would tell you but i'm just a little scared
But i'd open up my heart if knew you really cared

You with me
Alone with you
The way you talk
What am I supposed to do?
Boy, if you only knew

A little shy but if you try I can't deny
There's something here I don't wanna hide
You might be surprised

Let's be honest
Then you wouldn't have to guess
On sunday we'll just have to confess
And ev'rything will be just fine

If i could be honest
There's nothing i would rather do
Then tell you what i want from you
I would tell you but i'm just a little scared
But i'd open up my heart if knew you really cared

Let's be honest
Then you wouldn't have to guess
And I can get it off my chest
And ev'rything will be just fine

If i could be honest
There's nothing i would rather do
Then tell you what i want from you
I would tell you but i'm just a little scared
But i'd open up my heart if knew you really cared

You might be surprised

Ты Мог Бы Удивиться

Птички и пчелки
Ты и я
Твоя улыбка
То, как ты заставляешь меня дрожать в коленках
Скажи мне, что у тебя на уме

Твой взгляд
Я прекрасно понимаю
Но осмелюсь ли я
Сказать тебе, что у меня на уме
Ты мог бы удивиться

Давай будем честными
Тогда тебе не придется гадать
В воскресенье нам просто нужно признаться
И все будет просто замечательно

Если бы я могла быть честной
Нет ничего, что я хотела бы сделать больше
Чем сказать тебе, чего я от тебя хочу
Я бы сказала тебе, но я немного боюсь
Но я открыла бы свое сердце, если бы знала, что тебе действительно не все равно

Ты со мной
Наедине с тобой
То, как ты говоришь
Что мне делать?
Мальчик, если бы ты только знал

Немного стесняюсь, но если ты попытаешься, я не могу отрицать
Здесь что-то есть, что я не хочу скрывать
Ты мог бы удивиться

Давай будем честными
Тогда тебе не придется гадать
В воскресенье нам просто нужно признаться
И все будет просто замечательно

Если бы я могла быть честной
Нет ничего, что я хотела бы сделать больше
Чем сказать тебе, чего я от тебя хочу
Я бы сказала тебе, но я немного боюсь
Но я открыла бы свое сердце, если бы знала, что тебе действительно не все равно

Давай будем честными
Тогда тебе не придется гадать
И я смогу снять это с души
И все будет просто замечательно

Если бы я могла быть честной
Нет ничего, что я хотела бы сделать больше
Чем сказать тебе, чего я от тебя хочу
Я бы сказала тебе, но я немного боюсь
Но я открыла бы свое сердце, если бы знала, что тебе действительно не все равно

Ты мог бы удивиться