Lyrics and translation Rachel Wammack - Closure

Closure

I'm reaching out, I said I wouldn't, but what could I do
I thought it would be, nothing for me
Just sowing a wound.
And that it would make me stronger, just to cut it off forever
And we could both feel light and let it fall.
Oh, but baby this whole time I've been pretending you're still mine
And the truth is I'm not ready for this at all
Said I needed it, but I'm not ready for this at all.

Don't say you don't care anymore, I don't want to be bitter
I'd rather hurt than nothing, don't keep your feelings hidden
Just the thought of something new, makes my whole life shiver
And we're bothing getting older, can a first love ever be over?
Don't you dare give me closure.

From riding trains to whispering names into the morning moon,
But we got perfect babe, but you know I wouldn't trade nothing for you
Maybe we'd be stronger if we cut off forever and
We could both feel light and let if fall.
Yea, but what's the point of the leaving it if we can't be forgiving
I know I shouldn't, but I couldn't help but call.
I knew I shouldn't, but I couldn't help but call.

Don't say you don't care anymore, I don't want to be bitter
I'd rather hurt than nothing, don't keep your feelings hidden
Just the thought of something new, makes my whole life shiver
And we're bothing getting older, can a first love ever be over?
Don't you dare give me closure. Don't you dare.

I've been telling myself I'd be prepared for this
And I thought it would help if I could hear you say it
But I still want to give you everything.
Oh, I still want to give you everything.

Don't say you don't care anymore, I'm sick of being bitter
I'd rather hurt than nothing, don't keep your feelings hidden
Just the thought of something new, makes my whole life shiver
And we're bothing getting older, can a first love ever be over?
Don't you dare give me closure.
Don't you dare, don't you dare give me closure.
Don't give me closure.

Завершение

Я пишу тебе, хотя говорила, что не буду, но что я могла поделать
Я думала, что это ничего для меня не значит,
Просто бередить рану.
И что это сделает меня сильнее, просто порвать с тобой навсегда,
И мы оба почувствуем облегчение и позволим этому случиться.
Но, милый, все это время я притворялась, что ты все еще мой,
И правда в том, что я совсем не готова к этому,
Говорила, что мне это нужно, но я совсем не готова к этому.

Не говори, что тебе больше все равно, я не хочу озлобиться,
Мне лучше боль, чем ничего, не скрывай своих чувств,
Одна мысль о чем-то новом заставляет меня всю дрожать,
И мы оба становимся старше, может ли первая любовь когда-нибудь закончиться?
Не смей давать мне завершения.

От поездок на поездах до шепота имен под утренней луной,
Мы были идеальны, малыш, но ты знаешь, я бы ни на что тебя не променяла,
Может быть, мы были бы сильнее, если бы расстались навсегда, и
Мы оба почувствовали бы легкость и позволили этому случиться.
Да, но какой смысл уходить, если мы не можем простить,
Я знаю, что не должна была, но не могла не позвонить.
Я знала, что не должна была, но не могла не позвонить.

Не говори, что тебе больше все равно, я не хочу озлобиться,
Мне лучше боль, чем ничего, не скрывай своих чувств,
Одна мысль о чем-то новом заставляет меня всю дрожать,
И мы оба становимся старше, может ли первая любовь когда-нибудь закончиться?
Не смей давать мне завершения. Не смей.

Я все время говорила себе, что буду к этому готова,
И я думала, что мне поможет, если я услышу, как ты это скажешь,
Но я все еще хочу отдать тебе все.
О, я все еще хочу отдать тебе все.

Не говори, что тебе больше все равно, я устала быть озлобленной,
Мне лучше боль, чем ничего, не скрывай своих чувств,
Одна мысль о чем-то новом заставляет меня всю дрожать,
И мы оба становимся старше, может ли первая любовь когда-нибудь закончиться?
Не смей давать мне завершения.
Не смей, не смей давать мне завершения.
Не давай мне завершения.