Rachel Wammack - What He Does - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachel Wammack - What He Does




What He Does
Ce qu'il fait
What other guys do is get drunk at a party
Ce que les autres garçons font, c'est se saouler à une fête
Fightin' with my best friend, yellin' about nothin'
Se battre avec mon meilleur ami, crier pour rien
What other guys do is text me after midnight
Ce que les autres garçons font, c'est m'envoyer des textos après minuit
Ghost me in the mornin', practically ignorin'
Me faire disparaitre le matin, m'ignorer presque
All the love that I give
Tout l'amour que je donne
All the love that I'm worth
Tout l'amour que je vaux
Yeah, what other guys do is leave me hurt
Ouais, ce que les autres garçons font, c'est me faire mal
But what he does is make me laugh when I feel like cryin'
Mais ce qu'il fait, c'est me faire rire quand j'ai envie de pleurer
What he does is lift me up when I feel like flyin'
Ce qu'il fait, c'est me remonter le moral quand j'ai envie de voler
He calls me beautiful, he calls me baby
Il me dit que je suis belle, il m'appelle bébé
He calls me just because
Il m'appelle juste comme ça
And he makes it all look so damn easy
Et il fait que tout paraisse tellement facile
That's just what he does, what he does
C'est juste ce qu'il fait, ce qu'il fait
What other guys do had me pretty much believing
Ce que les autres garçons ont fait m'a presque fait croire
Settling was standard
Que s'installer était la norme
'Til God gave me a man that sees
Jusqu'à ce que Dieu me donne un homme qui voit
All the love that I give
Tout l'amour que je donne
All the love that I'm worth
Tout l'amour que je vaux
Yeah, he don't tell me lies
Ouais, il ne me dit pas de mensonges
He don't leave me hurt (he don't leave me hurt), yeah
Il ne me fait pas de mal (il ne me fait pas de mal), ouais
What he does is make me laugh when I feel like cryin'
Ce qu'il fait, c'est me faire rire quand j'ai envie de pleurer
What he does is lift me up when I feel like flyin'
Ce qu'il fait, c'est me remonter le moral quand j'ai envie de voler
He calls me beautiful, he calls me baby
Il me dit que je suis belle, il m'appelle bébé
He calls me just because
Il m'appelle juste comme ça
And he makes it all look so damn easy
Et il fait que tout paraisse tellement facile
That's just what he does (that's just what he does)
C'est juste ce qu'il fait (c'est juste ce qu'il fait)
What he does, what he does (what he does)
Ce qu'il fait, ce qu'il fait (ce qu'il fait)
What he does
Ce qu'il fait
What he does is see me, need me, want me
Ce qu'il fait, c'est me voir, avoir besoin de moi, me vouloir
Make me feel like I'm enough
Me faire sentir comme si j'étais assez
What he does is know me, teach me
Ce qu'il fait, c'est me connaître, m'apprendre
Show me what it's like to really love
Me montrer ce que c'est que d'aimer vraiment
What he does is make me laugh when I feel like cryin'
Ce qu'il fait, c'est me faire rire quand j'ai envie de pleurer
(When I feel like cryin')
(Quand j'ai envie de pleurer)
What he does is lift me up when I feel like flyin' (flyin')
Ce qu'il fait, c'est me remonter le moral quand j'ai envie de voler (voler)
He calls me beautiful (beautiful), he calls me baby (baby)
Il me dit que je suis belle (belle), il m'appelle bébé (bébé)
He calls me just because
Il m'appelle juste comme ça
And he makes it all look so damn easy
Et il fait que tout paraisse tellement facile
That's just what he does, what he does
C'est juste ce qu'il fait, ce qu'il fait
What he does
Ce qu'il fait
Yeah, what he does
Ouais, ce qu'il fait
Yeah, what he does (what he does)
Ouais, ce qu'il fait (ce qu'il fait)
He calls me beautiful, he calls me baby
Il me dit que je suis belle, il m'appelle bébé
He calls me just because
Il m'appelle juste comme ça





Writer(s): Jimmy Robbins, Eric Arjes, Rachel Wammack


Attention! Feel free to leave feedback.