Rachel West - Reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachel West - Reach




Reach
Atteindre
When your trouble come to find you
Quand tes soucis viennent te trouver
And your problems multiply
Et que tes problèmes se multiplient
And it feels like it's too hard to
Et que tu sens que c'est trop dur de
Too hard to even try
Trop dur même d'essayer
When you're hit with disappointment
Quand tu es frappée par la déception
And you're ready to give up
Et que tu es prête à abandonner
Afraid the luck's not comin'
Peureuse que la chance ne vienne pas
Not comin' soon enough
Ne vienne pas assez tôt
It won't be dark forever
Ce ne sera pas sombre pour toujours
One day the light will come
Un jour, la lumière viendra
You gotta hold it together
Tu dois tenir bon
Until you see the sun
Jusqu'à ce que tu voies le soleil
I know you're gonna make it
Je sais que tu vas y arriver
Through all the obstacles
Malgré tous les obstacles
Right now your faith is shaking
En ce moment, ta foi vacille
That's why I'm asking you
C'est pourquoi je te demande
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach
Peux-tu atteindre
When you're at the edge of letting go?
Quand tu es au bord de lâcher prise ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
You'll find you're stronger than you know
Tu découvriras que tu es plus forte que tu ne le penses
When your dreams feel more like burdens
Quand tes rêves te semblent plus des fardeaux
Like them nights that break your heart
Comme ces nuits qui te brisent le cœur
All those wishes for the future
Tous ces vœux pour l'avenir
Start to slowly fall apart
Commencent à s'effondrer lentement
When you're running out of fuel
Quand tu es à court de carburant
Working on an empty tank
Travaillant avec un réservoir vide
Feeling desperate for a new world
Te sentant désespérée d'un nouveau monde
Somewhere you forgot your strength
Quelque part tu as oublié ta force
It won't be dark forever
Ce ne sera pas sombre pour toujours
One day the light will come
Un jour, la lumière viendra
You gotta hold it together
Tu dois tenir bon
Until you see the sun
Jusqu'à ce que tu voies le soleil
I know you're gonna make it
Je sais que tu vas y arriver
Through all the obstacles
Malgré tous les obstacles
Right now your faith is shaking
En ce moment, ta foi vacille
That's why I'm asking you
C'est pourquoi je te demande
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach
Peux-tu atteindre
When you're at the edge of letting go?
Quand tu es au bord de lâcher prise ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
You'll find you're stronger than you know
Tu découvriras que tu es plus forte que tu ne le penses
Reach farther
Atteins plus loin
Reach higher
Atteins plus haut
Reach deeper
Atteins plus profond
Reach wider
Atteins plus large
Reach up
Atteins en haut
Reach out
Atteins
Just reach right now
Atteins tout de suite
Hope
Espoir
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach
Peux-tu atteindre
When you're at the edge of letting go?
Quand tu es au bord de lâcher prise ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
Can you reach?
Peux-tu atteindre ?
You'll find you're stronger than you know
Tu découvriras que tu es plus forte que tu ne le penses





Writer(s): Tadjh Brooks, Rachel West, Robin Schorr


Attention! Feel free to leave feedback.