Lyrics and translation Rachele Bastreghi feat. Silvia Calderoni - Penelope (feat. Silvia Calderoni)

Penelope (feat. Silvia Calderoni)

Ore e ore dentro il compito
Che poi muore, un disperato anelito
Un lavoro che consuma
E che fiorisce per morire

Ore e ore dentro il compito
È uno strano movimento cosmico
Una specie di avventura
Andare avanti bene o male
Andare in alto e poi svenire

Lo stratagemma che inganna il cuore
Dura ogni notte e il giorno muore
Lei crede al sole e io nella confusione
Lo stratagemma che inganna il cuore
Dura ogni notte e il giorno muore
Lei crede al sole e io nella confusione

Ore e ore dentro il compito
Dentro un marchingegno semiscenico
Un vestito, un'armatura
Cantare contro la paura

Ore e ore dentro il compito
Che poi muore, un infinito panico
Una scusa che consola
Una scusa che ci inchioda

Lo stratagemma che inganna il cuore
Dura ogni notte e il giorno muore
Lei crede al sole e io nella confusione
Lo stratagemma che inganna il cuore
Dura ogni notte e il giorno muore
Lei crede al sole e io nella confusione

Lo stratagemma che inganna il cuore
Dura ogni notte e il giorno muore
Lo stratagemma che inganna il cuore
Lei crede al sole e io nella confusione

Nella confusione

Nella confusione

Nella confusione

(Follia)
(Respiro)
(Paura)
(Amore)
(Stupore)
(Autodistruzione)

(Ma dentro questi margini)
(Ci sono delle forme di ribellione incredibili)
(La mia diversità)
(È il mio punto di forza)

Пенелопа (совместно с Сильвией Кальдерони)

Часы и часы за работой,
Которая потом умирает, отчаянное стремление.
Работа, которая изматывает,
И которая расцветает, чтобы умереть.

Часы и часы за работой,
Это странное космическое движение,
Некое подобие приключения,
Двигаться вперед, хорошо или плохо,
Взлететь высоко, а потом упасть в обморок.

Хитрость, которая обманывает сердце,
Длится каждую ночь, и день умирает.
Она верит в солнце, а я — в смятение.
Хитрость, которая обманывает сердце,
Длится каждую ночь, и день умирает.
Она верит в солнце, а я — в смятение.

Часы и часы за работой,
Внутри полусценического механизма,
Платье, броня,
Петь против страха.

Часы и часы за работой,
Которая потом умирает, бесконечная паника,
Оправдание, которое утешает,
Оправдание, которое нас пригвождает.

Хитрость, которая обманывает сердце,
Длится каждую ночь, и день умирает.
Она верит в солнце, а я — в смятение.
Хитрость, которая обманывает сердце,
Длится каждую ночь, и день умирает.
Она верит в солнце, а я — в смятение.

Хитрость, которая обманывает сердце,
Длится каждую ночь, и день умирает.
Хитрость, которая обманывает сердце,
Она верит в солнце, а я — в смятение.

В смятении.

В смятении.

В смятении.

(Безумие)
(Дыхание)
(Страх)
(Любовь)
(Изумление)
(Саморазрушение)

(Но в этих рамках)
(Есть невероятные формы сопротивления)
(Моя непохожесть)
(Это моя сила)