Rachele Bastreghi - Folle tempesta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachele Bastreghi - Folle tempesta




Folle tempesta
Folle tempesta
Adesso che non mi guardi piu, non mi parli piu, non ricordo piu il colpevole, qui nella mia stanza saprei la verità di un sogno perduto laggiù.
Maintenant que tu ne me regardes plus, que tu ne me parles plus, je ne me souviens plus du coupable, ici dans ma chambre, je connaîtrais la vérité d'un rêve perdu là-bas.
Adesso che non ti sento piu, non mi vedo piu, non conosco piu la volontà e dentro un bicchiere vorrei nascondermi nell'
Maintenant que je ne te sens plus, que je ne me vois plus, que je ne connais plus la volonté et à l'intérieur d'un verre, j'aimerais me cacher dans l'
Ombra di un giorno così.
Ombre d'un jour comme celui-ci.
Adesso che non esisto piu, non ti tocco piu, non controllo piu il mio essere e nella mia rete cadrei senza pietà col fuoco che brucia quaggiù...
Maintenant que je n'existe plus, que je ne te touche plus, que je ne contrôle plus mon être et dans mon filet, je tomberais sans pitié avec le feu qui brûle ici-bas...
Non piango piu...
Je ne pleure plus...
Mi riconosco.
Je me reconnais.
Non posso piu.
Je ne peux plus.
Colpirmi contro.
Me heurter contre.
Non faccio piu...
Je ne fais plus...
Finta di niente...
Faire semblant de rien...
Non me ne andro', folle tempesta. (strumental)
Je ne m'en irai pas, folle tempête. (instrumental)





Writer(s): Rachele Bastreghi


Attention! Feel free to leave feedback.