Lyrics and translation Rachele Bastreghi - Lei

Lei

Lei era sveglia e aspettava il sole
Per poi sparire
Lei, quattro mura di luna e corde
Per poi viaggiare

Due grandi antenne senza età
Che giocano, si perdono
È un gioco atroce in camera

Lei sta bene e male
Lei non sa mentire
Lei e un'altra notte
Lei conosce amore
Lei odia il potere
Lei nei sogni muore

Lei, era il vento e agitava il mare
Per non morire
Lei, nuda a bordo di un'astronave
Per poi ghiacciare

Due grandi antenne senza età
Che ruotano, si fermano
Due grandi antenne senza età
Che giocano, si perdono
Si perdono

Lei sta bene e male
Lei non sa mentire
Lei e un'altra notte
Lei conosce amore
Lei odia il potere
Lei nei sogni muore

Lei sta bene e male
Lei non sa mentire
Lei e un'altra notte
Lei conosce amore
Lei odia il potere
Lei nei sogni muore

Suoni che ti osservano e ti uccidono
Con gli occhi fissano il tuo essere caotico
Un'altra notte ancora un'altra per illudersi
Che tutto passi e tutto poi lo si dimentichi

Elle

Elle était réveillée et attendait le soleil
Pour ensuite disparaître
Elle, quatre murs de lune et des cordes
Pour ensuite voyager

Deux grandes antennes sans âge
Qui jouent, se perdent
C'est un jeu atroce dans la chambre

Elle va bien et mal
Elle ne sait pas mentir
Elle et une autre nuit
Elle connaît l'amour
Elle déteste le pouvoir
Elle meurt dans les rêves

Elle, c'était le vent et elle agitait la mer
Pour ne pas mourir
Elle, nue à bord d'un vaisseau spatial
Pour ensuite geler

Deux grandes antennes sans âge
Qui tournent, s'arrêtent
Deux grandes antennes sans âge
Qui jouent, se perdent
Se perdent

Elle va bien et mal
Elle ne sait pas mentir
Elle et une autre nuit
Elle connaît l'amour
Elle déteste le pouvoir
Elle meurt dans les rêves

Elle va bien et mal
Elle ne sait pas mentir
Elle et une autre nuit
Elle connaît l'amour
Elle déteste le pouvoir
Elle meurt dans les rêves

Des sons qui t'observent et te tuent
Avec les yeux, ils fixent ton être chaotique
Une autre nuit encore une autre pour se faire illusion
Que tout passe et que tout soit oublié