Lyrics and translation Rachelle Allison feat. Saïk - Tension

Tension

Pé pa diw poukoi sa pati a la baz′
Nou té cool bien pozé ka ri a kaz
Mè ou démarré telemen vit' kè manké ni dérapage
Lésé mwen météw a la pag′

Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié

Chéwi si ou vlé pa kè nou babié jodi
Pren mwen en dé braw é di mwen jarèt "les conneries"
Ou sav kè fanm pa ka janmè moli...
Nou sa fè zot kapitulé "en restant polies"...
Si loin de toi et allons faire des folies
Bouch an nou ja lass bat an nou léssé kô la palé
An dot zoizo ja fai mwen criyé é an sav kè ou sav dè kisa an ka palé

Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié

An nou pa pren tèt an nou pou bétiz
Baby a pa premié foi ke nou ka surmonté yonn dé criz
Pa plita ki yè swa an fèw pèd tout' métriz
Mè niage an nou ja éclèrsi é nou paté bizin pon expertiz
Y suffi kè an palé baw franchemen é tout dsuite ni on changemen
Baby nou ké fè lanmou cé sel arangemen
Règle an nou tranchan léssé nou san dérangemen
Lentemen an kay fèw oublié mécontantemen

Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié

Rachelle Allison:
Paré turn off the light, Baby an nou ay
Owaw an vlé rété cé vou ka fai mwen fly
Yinki di mwen lèw vwè sa pakay
Viv yonn san lot sa nou pa capab

É ou sav soley toujou ka kléré mèm apré lorag'
É mèm lanmè la mové nou paka fè nofrag′ bébé
Viv lanmou évè partag′ é an ja préparé lé paktag'

Rachelle Allison:
Paré turn off the light, Baby an nou ay
Owaw an vlé rété cé vou ka fai mwen fly

Viv lanmou évè partag′ é an ja préparé lé paktag'

Tension la vini ho ho!!!!
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié
Tension la vini ho...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié pass nou ka ja défié

Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié ...
Di mwen siw ka songé sa ki fai nou babié ...
Di mwen siw ka songé...
Pass nou ja ka défié...
Di mwen siw ka songé...

Tension la vini ho
Hé Hé
Tension la vini ho
Tension la vini ho
Hé Hé
Tension la vini ho

Напряжение

Не скажу тебе, почему всё пошло не так,
Нам было хорошо, мы спокойно смеялись дома.
Но ты завелась так быстро, что чуть не сорвалась.
Позволь мне объяснить тебе.

Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.

Дорогой, если ты не хочешь, чтобы мы спорили сегодня,
Обними меня и скажи, чтобы я прекратила "эти глупости".
Ты знаешь, что женщины никогда не сдаются...
Мы заставим вас капитулировать, "оставаясь вежливыми"...
Так далеко от тебя, и давай совершать безумства.
Наши рты уже устали, наши сердца перестали говорить.
Другая птичка заставила меня кричать, и я знаю, что ты знаешь, о ком я говорю.

Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.

Давай не будем забивать себе голову глупостями.
Дорогой, это не первый раз, когда мы преодолеваем один из кризисов.
Не далее как вчера вечером я заставила тебя потерять весь контроль.
Но тучи над нами уже рассеялись, и нам не понадобилась никакая экспертиза.
Мне достаточно поговорить с тобой откровенно, и сразу же всё изменится.
Дорогой, мы займемся любовью, это единственное решение.
Наше правило — решительность, давай останемся без помех.
Постепенно я заставлю тебя забыть о недовольстве.

Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.

Rachelle Allison:
Готовься, выключи свет, малыш, пошли.
Ого, я хочу остаться, это ты заставляешь меня летать.
Скажи мне, когда увидишь, что это не так.
Жить друг без друга мы не можем.

И ты знаешь, солнце всегда светит даже после грозы.
И даже если море бурное, мы не потерпим кораблекрушение, малыш.
Жить любовью и делиться, и я уже приготовила подарки.

Rachelle Allison:
Готовься, выключи свет, малыш, пошли.
Ого, я хочу остаться, это ты заставляешь меня летать.

Жить любовью и делиться, и я уже приготовила подарки.

Напряжение нарастает!!!
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.
Напряжение нарастает...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить, ведь мы уже бросаем друг другу вызов.

Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить ...
Скажи мне, помнишь ли ты, из-за чего мы начали спорить ...
Скажи мне, помнишь ли ты...
Ведь мы уже бросаем друг другу вызов...
Скажи мне, помнишь ли ты...

Напряжение нарастает
Хе-хе
Напряжение нарастает
Напряжение нарастает
Хе-хе
Напряжение нарастает