Lyrics and translation Rachelle Allison - Arrête
Ne
me
dis
pas
qu′un
jour
faut
que
ça
s'arrête
Не
говори
мне,
что
когда
- нибудь
это
должно
прекратиться
Il
n′y
a
qu'en
toi
je
peux
me
reconnaître
Только
в
тебе
я
могу
узнать
себя.
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
je
ne
peux
pas
être
Если
я
не
могу
иметь
тебя,
я
не
могу
быть
Avant
j′étais
sage
До
того,
как
я
был
мудрым
Tu
as
sorti
la
bête
de
sa
cage
Ты
вытащил
зверя
из
клетки.
J′ai
senti
naître
la
rage
Я
почувствовал,
как
во
мне
зарождается
ярость.
Elle
a
débordé
de
la
marge
Она
переполняла
край
Tout
le
monde
avait
un
point
de
vue
У
каждого
была
своя
точка
зрения
Ils
peuvent
se
l'enfoncer
dans
l′œsophage
Они
могут
погрузить
его
в
пищевод
Je
t'ai
donné
une
mise
à
nue
Я
дал
тебе
обнаженную
одежду.
Tu
as
décoincé
mon
еngrenage
Ты
отключил
мою
передачу.
Je
vеux
qu′on
s'isole
Я
хочу,
чтобы
мы
уединились.
Viens
dans
mes
bras
je
te
serre
comme
camisole
Иди
ко
мне
на
руки,
я
обнимаю
тебя,
как
камзол.
Pénètre
moi
c′est
comme
ça
que
je
console
Проникни
в
меня,
вот
как
я
утешаю
Pour
toi
j'ai
rampé
j'étais
plus
bas
que
sol
Ради
тебя
я
ползал,
я
был
ниже
земли.
Même
à
genoux
car
c′est
toi
mon
idole
Даже
на
коленях,
потому
что
ты
мой
кумир
Quand
toutes
ses
putains
me
traitaient
de
folle
Когда
все
его
шлюхи
называли
меня
сумасшедшей
Elles
ont
peur
du
pire
mais
moi
je
m′y
colle
Они
боятся
худшего,
но
я
придерживаюсь
этого
A
entendre
les
dires
c'est
moi
qui
m′immole
Услышав
эти
слова,
Я
остолбенел.
Près
de
toi
Рядом
с
тобой
C'est
lui
mon
papy
il
m′a
tout
appris
Это
он,
мой
дедушка,
он
научил
меня
всему.
C'est
lui
qui
m′a
prise
Он
взял
меня
Me
dit
pas
qu'un
jour
faut
que
ça
s'arrête
Не
говори
мне,
что
когда-нибудь
это
должно
прекратиться
Y′a
qu′en
toi
que
je
peux
me
reconnaître
Только
в
тебе
я
могу
узнать
себя
Si
je
ne
peux
pas
t'avoir
je
ne
peux
pas
être
Если
я
не
могу
иметь
тебя,
я
не
могу
быть
Qu′importe
le
sort
Какая
бы
судьба
ни
сложилась
Il
veut
mon
corps
Он
хочет
моего
тела
Il
veut
manipuler
Он
хочет
манипулировать
Jamais
on
dort
Мы
никогда
не
спим
Voila
le
sport
Вот
и
спорт.
On
fait
que
gesticuler
Мы
просто
жестикулируем
Il
sait
qui
je
suis
je
sais
qui
il
est
bis
Он
знает,
кто
я,
я
знаю,
кто
он
такой.
Plutôt
hardcore
Довольно
хардкор
Jamais
très
propre
Никогда
не
очень
чистый
Des
fois
acidulé
Иногда
терпкий
J'en
ai
les
membres
qui
tremblent
У
меня
дрожат
конечности.
Assise
sur
toi
comme
un
trône
Сиди
на
тебе,
как
на
троне
Promets
moi
de
ne
pas
juste
me
frôler
Обещай
мне,
что
ты
не
будешь
меня
просто
бить
Oh
sentir
ta
langue
О,
чувствую
твой
язык
Sur
toute
la
longueur
des
mes
jambes
По
всей
длине
моих
ног
Tu
fais
tout
avant
que
je
l′ai
demandé
Ты
делаешь
все
до
того,
как
я
об
этом
попрошу.
Il
n'y
a
pas
que
tes
yeux
qui
sont
bandés
Не
только
твои
глаза
завязаны.
Backshot
69
lotus
lanclume
brouette
sa
ka
fet
Ответный
выстрел
69
Лотос
ланклюм
тачка
СА
ка
Фет
Tiré
chivé
linge
ka
chiré
ou
sav
ou
an
mèt
Стянутое
шитое
белье,
проверенное,
сохраненное
или
метровое
Kaz
la
ka
fin
an
dézod
КАЗ
Ла
ка
фин
Ан
дезод
Tu
es
le
meilleur
des
hommes
Ты
лучший
из
мужчин.
Ou
ni
plis
valè
ki
lo
Или
ни
складок
Вале
ки
Ло
An
pa
pèd
ayen
déwo
An
pa
Pad
ayen
dewo
Me
dit
pas
qu′un
jour
faut
que
ça
s'arrête
Не
говори
мне,
что
когда-нибудь
это
должно
прекратиться
Y'a
qu′en
toi
que
je
peux
me
reconnaître
Только
в
тебе
я
могу
узнать
себя
Si
je
ne
peux
pas
t′avoir
je
ne
peux
pas
être
Если
я
не
могу
иметь
тебя,
я
не
могу
быть
Qu'importe
le
sort
Какая
бы
судьба
ни
сложилась
Il
veut
mon
corps
Он
хочет
моего
тела
Il
veut
manipuler
Он
хочет
манипулировать
Jamais
on
dort
Мы
никогда
не
спим
Voila
le
sport
Вот
и
спорт.
On
fait
que
gesticuler
Мы
просто
жестикулируем
Il
sait
qui
je
suis
je
sais
qui
il
est
x2
Он
знает,
кто
я,
я
знаю,
кто
он
x2
Plutôt
hardcore
Довольно
хардкор
Jamais
très
propre
Никогда
не
очень
чистый
Des
fois
acidulé
Иногда
терпкий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Saint-auret, Rachelle Allison
Attention! Feel free to leave feedback.