Rachelle Allison - Fever - translation of the lyrics into German

Fever - Rachelle Allisontranslation in German




Fever
Fieber
Ouh tu connais ma patience
Ouh, du kennst meine Geduld
Est-ce que tu passerais par chance
Kämest du zufällig vorbei?
Hey je connais notre alliance
Hey, ich kenne unsere Verbindung
Tout le monde dirait qu'elle est insensée
Jeder würde sagen, sie ist unsinnig
Vini x4 ban mwen lov
Komm x4, gib mir Liebe
Pa vini vini ban mwen stop non
Komm nicht, komm nicht, sag nicht Stopp, nein
Yes an ni science an pa fot
Ja, ich spüre es, ich kann mich nicht irren
ko an mwen chanté i pa fos not
Lass meinen Körper singen, er kann keine falschen Töne treffen
Bis
Bis
Refrain:
Refrain:
Vou é mwen fever (bis)
Du und ich sind Fieber (zweimal)
I can never leave you (bis)
Ich kann dich niemals verlassen (zweimal)
Nou pa ni antidot (bis)
Wir haben kein Gegenmittel (zweimal)
Je veux que tu me fasses un bébé (bis)
Ich will, dass du mir ein Baby machst (zweimal)
Yo di si an kon si'w pa ka intéressé mwen
Sie sagen, wenn ich so tue, als ob du mich nicht interessierst,
Yo di si an fèw couri cèten ou désiré mwen
Sie sagen, wenn ich dich laufen lasse, wirst du mich sicher begehren.
No time pou la sa
Keine Zeit für dieses Spiel da
Sé'w mwen vlé yeah
Dich will ich, yeah
Longtime an sav sa
Seit langem weiß ich das
An diw sé'w mwen vlé yeah
Ich sag's dir, dich will ich, yeah
É si mwen i couri poukwa zo jijé mwen
Und wenn er zu mir rennt, warum wollt ihr mich dann verurteilen?
li mwen vlé a tou pri ayen arété mwen
Ihn will ich um jeden Preis, nichts kann mich aufhalten.
No time pou la sa
Keine Zeit für dieses Spiel da
Sé'y mwen vlé yeah
Ihn will ich, yeah
Longtime an sav sa
Seit langem weiß ich das
An diwwen y mwen vlé yeah
Ich sag's dir, ihn will ich, yeah
Vini x4 ban mwen lov
Komm x4, gib mir Liebe
Pa vini vini ban mwen stop non
Komm nicht, komm nicht, sag nicht Stopp, nein
Yes an ni science an pa fot
Ja, ich spüre es, ich kann mich nicht irren
ko an mwen chanté i pa fos not
Lass meinen Körper singen, er kann keine falschen Töne treffen
Vou é mwen fever (bis)
Du und ich sind Fieber (zweimal)
I can never leave you (bis)
Ich kann dich niemals verlassen (zweimal)
Nou pa ni antidot (bis)
Wir haben kein Gegenmittel (zweimal)
Je veux que tu me fasses un bébé (bis)
Ich will, dass du mir ein Baby machst (zweimal)
Vou é mwen fever (bis)
Du und ich sind Fieber (zweimal)
I can never leave you (bis)
Ich kann dich niemals verlassen (zweimal)
Nou pa ni antidot (bis)
Wir haben kein Gegenmittel (zweimal)
Je veux que tu me fasses un bébé (bis)
Ich will, dass du mir ein Baby machst (zweimal)





Writer(s): Mike Saint-auret, Rachelle Allison


Attention! Feel free to leave feedback.