Rachelle Ann Go - Alam Ng Ating Mga Puso - translation of the lyrics into French
Rachelle Ann Go Alam Ng Ating Mga Puso

Rachelle Ann Go - Alam Ng Ating Mga Puso

Lyrics and translation Rachelle Ann Go - Alam Ng Ating Mga Puso




Alam Ng Ating Mga Puso
Notre Coeur Le Sait
Hindi lihim sa aking tibok ng iyong damdamin
Mon cœur bat au rythme de tes sentiments
Alam kong matagal ka ng naghihintay
Je sais que tu attends depuis longtemps
Wag kang magalala mahal naman kita
Ne t’inquiète pas, je t’aime aussi
Darating din ang araw at tayo na
Le jour viendra où nous serons ensemble
Alam ng ating mga puso na tayo'y para sa isa't isa
Notre cœur le sait, nous sommes faits l’un pour l’autre
Alam ng ating mga puso at di na kailangan na sabihin pa
Notre cœur le sait, pas besoin de le dire
Ang mahalaga sana'y laging tapat ang pag-ibig mo
Le plus important, c’est que ton amour soit toujours sincère
Nakahanda ang puso ko para sa'yo
Mon cœur est prêt pour toi
Sila'y nagtataka ba't di ko inaamin
Ils se demandent pourquoi je ne l’avoue pas
Na sa'yo ako ay may pagtingin
Que j’ai des sentiments pour toi
Wag kang mag-alala mahal naman kita
Ne t’inquiète pas, je t’aime aussi
Darating din ang araw at tayo na
Le jour viendra où nous serons ensemble
Alam ng ating mga puso na tayo'y para sa isa't isa
Notre cœur le sait, nous sommes faits l’un pour l’autre
Alam ng ating mga puso at di na kailangan na sabihin pa
Notre cœur le sait, pas besoin de le dire
Ang mahalaga sana'y laging tapat ang pag-ibig mo
Le plus important, c’est que ton amour soit toujours sincère
Nakahanda ang puso ko para sa'yo
Mon cœur est prêt pour toi
Maghintay ka lang malapit na
Attends-moi, ce n’est plus très loin
Alam ng ating mga puso na tayo'y para sa isa't isa
Notre cœur le sait, nous sommes faits l’un pour l’autre
Alam ng ating mga puso at di na kailangan na sabihin pa
Notre cœur le sait, pas besoin de le dire
Ang mahalaga sana'y laging tapat ang pag-ibig mo
Le plus important, c’est que ton amour soit toujours sincère
Nakahanda ang puso ko para sa'yo
Mon cœur est prêt pour toi
Ang mahalaga sana'y laging tapat ang pag-ibig mo
Le plus important, c’est que ton amour soit toujours sincère
Nakahanda ang puso ko para sa'yo
Mon cœur est prêt pour toi




Writer(s): Borja Jimmy Benedicto T
Rachelle Ann Go - Obsession
Album
Obsession
date of release
01-01-2007

1 Alam Ng Ating Mga Puso
2 And Me U
3 And You Love Me (La Notte Delle Favole)
4 Come One Day (Sei Tu Sei)
5 Don'T Say Goodbye
6 I Will Always Love You Anyway
7 I'M Sure
8 My Forever Love
9 Something In the Air
10 This Must Be Love (En Tus Brazos)
11 Walk Into My Life - Enamorada De Ti
12 You Are My Obsession
13 Iyong-Iyo
Attention! Feel free to leave feedback.