Lyrics and translation Rachelle Ann Go - I Just Can't Let Go

Look at this stuff, isn′t it neat?
Wouldn't you think my collection′s complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you′d think
Sure, she′s got everything

I've got gadgets and gizmos a plenty
I′ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got twenty!
But who cares? No big deal,
I want more

Посмотри на эти вещи, разве они не прекрасны?
Тебе не кажется, что моя коллекция полна?
Разве ты не думаешь что я девушка
Девушка, у которой есть все?

Взгляни на эту сокровищницу, несметные сокровища.
Сколько чудес может вместить одна пещера?
Оглядываясь вокруг можно подумать
Конечно, у нее есть все.

У меня полно всяких приспособлений и штуковин.
У меня в изобилии есть кто и что
Хочешь штуковины? - у меня их двадцать!
Но кого это волнует? - ничего страшного,
Я хочу большего