Lyrics and translation Rachelle Ann Go - Kung Alam Mo Lang
Kung
alam
mo
lang,
matagal
na
kitang
minamahal
Если
бы
ты
только
знала,
я
давно
люблю
тебя.
Simula't
sapul
pa
lang,
ikaw
na'ng
tibok
ng
puso
ko
Когда
ты
начнешь,
ты
разобьешь
мне
сердце.
Ngunit
'di
mo
pansin,
aking
mga
tingin
Но
когда
ты
в
нем,
я
думаю
...
Sayang
na
sayang
lang,
sinta,
mahal
pa
naman
kita
Моя
дорогая,
дорогая,
дорогая,
как
мы
драгоценны.
Nangangamba
ako,
sakaling
malaman
mo
Я
боюсь,
если
ты
знаешь.
Baka
iwasan
mo
mga
tingin
ko
sa
'yo
Дай
мне
знать,
что
ты
обо
мне
думаешь.
Sana'y
maunawaan
mo,
damdamin
kong
ito
Надеюсь,
ты
понимаешь
это
чувство.
Kahit
mayro'n
ka
nang
ibang
minamahal
sa
buhay
mo
Может
быть,
у
тебя
есть
другая
жизнь.
Kung
alam
mo
lang
kung
ga'no
kita
kamahal
Если
ты
знаешь,
как
дорого
мы
стоим
...
Nagtitiis,
nagdurusa
sa
tuwing
kapiling
mo
siya
Клянусь,
я
отведу
тебя
к
нему.
Kung
alam
mo
lang
na
mahal
na
mahal
kita
Если
бы
ты
только
знала
что
я
люблю
тебя
Ngunit
ako'y
lalayo
nang
'di
na
muling
masaktan,
ooh
Но
я
буду
в
плохом
настроении,
ох
Paalam
na,
sinta,
at
'di
ko
na
ito
kaya
Прости,
дорогая,
но
я
уже
не
так
богат.
Sa
pangarap
ko
na
lang
makakasama
ko
ikaw
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
был
с
тобой.
Baka
sakaling
doon
lang
ako'y
iyong
pakinggan
Если
бы
я
только
послушал
тебя
...
Dinggin
mo'ng
pagsamo
ko
at
malaman
mong
mahal
kita
Услышь
мою
мольбу
и
знай,
что
я
люблю
тебя.
Kung
alam
mo
lang
kung
ga'no
kita
kamahal
Если
ты
знаешь,
как
дорого
мы
стоим
...
Nagtitiis,
nagdurusa
sa
tuwing
kapiling
mo
siya
Клянусь,
я
отведу
тебя
к
нему.
Kung
alam
mo
lang
na
mahal
na
mahal
kita
Если
бы
ты
только
знала
что
я
люблю
тебя
Ngunit
ako'y
lalayo
nang
'di
na
muling
masaktan
Но
я
буду
играть
по-плохому.
Ngunit
ako'y
lalayo
nang
'di
na
muling
masaktan
Но
я
буду
играть
по-плохому.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Madrigal
Attention! Feel free to leave feedback.