Lyrics and translation Rachelle Ann Go - Lihim

Lihim

Ahhh ohhh
Buksan mo ang pinto
Tanggalin ang masakara
Ngayong kita na ba
Kita na ba
Nahuli mo na rin sa wakas
Ang ibig sabihin
Na mula tingin ko
Ohhh
Huwag mong sabihin
'Di mo pansin
Ayoko ng tao sinugaling
Sa bagay ako din naman ang may kasalanan
Ako rin
Palihim-lihim
Sa'yo ako'y parang baliw
Pag-ibig na to'y sakdal
Lihim
Palihim-lihim
Umiikot tumatalon
Parang sirang plaka
'Di mapatugton ooh
Na paulit-paulit
'Di mapipigilan ang lihim
Ahhh ahhh
Meron akong tinago
Patingin-tingin din
Masayang pinagmamasdan ka
Dito sa dilim
Lahat ng nililibing
Uugat din
Kahit umula't umamin
Ooh
'Di ko na kayang pigilan pa
Ang aking damdamin
Sabihin ko na
Pag-ibig ko'y hayup at kakurusa
Hawla
Ooh
Sa'yo ako'y parang baliw
Pag-ibig na to'y sakdal
Lihim
Palihim-lihim
Umiikot tumatalon
Parang sirang plaka
'Di mapatugton ooh
Na paulit-paulit
'Di mapipigilan ang lihim
Titiis kapit na lang ako ooh ooh
Kahit alam ko talon
Umiikot tumatalon
Parang sirang plaka
'Di mapatugton
Na paulit-paulit
'Di mapipigilan ang lihim
Sa'yo ako'y parang baliw
Pag-ibig na ito'y sakdal
Lihim

Secret

Ahhh ohhh
Ouvre la porte
Enlève le masque
Maintenant, me vois-tu
Me vois-tu
Tu m'as finalement attrapé
Le sens
Depuis que je te regarde
Ohhh
Ne dis pas
Tu ne remarques pas
Je n'aime pas les gens menteurs
D'ailleurs, je suis aussi coupable
Moi aussi
En secret
Je suis comme une folle pour toi
Cet amour est parfait
Secret
En secret
Je tourne, je saute
Comme un disque rayé
Impossible de se calmer ooh
C'est répétitif
Le secret ne peut pas être arrêté
Ahhh ahhh
J'ai quelque chose à cacher
Je regarde aussi
Je te regarde avec joie
Dans l'obscurité
Tout ce qui est enterré
Repoussera
Même si je pleure et que j'avoue
Ooh
Je ne peux plus le retenir
Mes sentiments
Je vais te le dire
Mon amour est sauvage et une torture
Cage
Ooh
Je suis comme une folle pour toi
Cet amour est parfait
Secret
En secret
Je tourne, je saute
Comme un disque rayé
Impossible de se calmer ooh
C'est répétitif
Le secret ne peut pas être arrêté
Je vais juste endurer, m'accrocher ooh ooh
Même si je sais que je saute
Je tourne, je saute
Comme un disque rayé
Impossible de se calmer
C'est répétitif
Le secret ne peut pas être arrêté
Je suis comme une folle pour toi
Cet amour est parfait
Secret