Lyrics and translation Rachelle Ann Go - Lihim

Lihim

Ahhh ohhh
Buksan mo ang pinto
Tanggalin ang masakara
Ngayong kita na ba
Kita na ba
Nahuli mo na rin sa wakas
Ang ibig sabihin
Na mula tingin ko
Ohhh
Huwag mong sabihin
'Di mo pansin
Ayoko ng tao sinugaling
Sa bagay ako din naman ang may kasalanan
Ako rin
Palihim-lihim
Sa'yo ako'y parang baliw
Pag-ibig na to'y sakdal
Lihim
Palihim-lihim
Umiikot tumatalon
Parang sirang plaka
'Di mapatugton ooh
Na paulit-paulit
'Di mapipigilan ang lihim
Ahhh ahhh
Meron akong tinago
Patingin-tingin din
Masayang pinagmamasdan ka
Dito sa dilim
Lahat ng nililibing
Uugat din
Kahit umula't umamin
Ooh
'Di ko na kayang pigilan pa
Ang aking damdamin
Sabihin ko na
Pag-ibig ko'y hayup at kakurusa
Hawla
Ooh
Sa'yo ako'y parang baliw
Pag-ibig na to'y sakdal
Lihim
Palihim-lihim
Umiikot tumatalon
Parang sirang plaka
'Di mapatugton ooh
Na paulit-paulit
'Di mapipigilan ang lihim
Titiis kapit na lang ako ooh ooh
Kahit alam ko talon
Umiikot tumatalon
Parang sirang plaka
'Di mapatugton
Na paulit-paulit
'Di mapipigilan ang lihim
Sa'yo ako'y parang baliw
Pag-ibig na ito'y sakdal
Lihim

Секрет

Ааа охх
Открой дверь
Сними маску
Теперь ты видишь?
Видишь?
Ты наконец-то понял
Что значит
Мой взгляд
Охх
Не говори
Что не заметил
Я не люблю лжецов
Хотя, я тоже виновата
Я тоже
Тайком-тайком
По тебе схожу с ума
Эта любовь совершенно
Секретна
Тайком-тайком
Кружусь, прыгаю
Как сломанная пластинка
Не могу остановиться ох
Всё снова и снова
Не могу удержать секрет
Ааа ааа
У меня есть тайна
Всё поглядываю
С радостью наблюдаю за тобой
Здесь, в темноте
Всё, что скрыто
Прорастет
Даже если покраснею и признаюсь
Ох
Больше не могу сдерживать
Свои чувства
Скажу уже
Моя любовь - зверь и мучение
Клетка
Ох
По тебе схожу с ума
Эта любовь совершенно
Секретна
Тайком-тайком
Кружусь, прыгаю
Как сломанная пластинка
Не могу остановиться ох
Всё снова и снова
Не могу удержать секрет
Терплю, только держусь ох ох
Хотя знаю, что прыгаю
Кружусь, прыгаю
Как сломанная пластинка
Не могу остановиться
Всё снова и снова
Не могу удержать секрет
По тебе схожу с ума
Эта любовь совершенно
Секретна