Rachelle Ferrell feat. Will Downing - Nothing Has Ever Felt Like This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rachelle Ferrell feat. Will Downing - Nothing Has Ever Felt Like This




Nothing Has Ever Felt Like This
Ничто и никогда не было таким
Rachelle Ferrell:
Рашель Феррелл:
Oh Lord
О, Боже,
What did I do to deserve him
Чем я заслужила его?
Heaven knows
Бог знает,
I'm not like You I'm not perfect
Я не такая, как Ты, я не идеальна.
When he sees
Когда он увидит,
Will he leave
Уйдет ли он?
Or will he stay anyway
Или он все равно останется?
Anyway
Все равно.
Will Downing:
Уилл Даунинг:
Oh Lord
О, Боже,
What did I do to deserve her
Чем я заслужил ее?
Heaven knows
Небеса знают,
Lord knows I'm only human
Господь знает, я всего лишь человек.
Can this be
Может ли это быть,
Someone truly for me
Кто-то действительно для меня?
Or is it a cruel fantasy
Или это жестокая фантазия?
Both: Nothing has ever felt like this
Вместе: Ничто и никогда не было таким,
Nothing has ever meant the whole world to me
Ничто и никогда не значило для меня весь мир,
Nothing has ever been this good
Ничто и никогда не было таким хорошим,
And nothing has ever been this right
И ничто и никогда не было таким правильным.
Nothing so sweet
Ничего такого сладкого
In my life
В моей жизни.
I know
Я знаю,
That you treasure me
Что ты дорожишь мной.
Promoted Content
Рекламный контент
Peace of mind goes wherever you do.
Спокойствие следует за вами повсюду.
And I, I know
И я, я знаю,
That I'm the only man you see yeah
Что я единственный мужчина, которого ты видишь, да.
Cuz I really love you
Потому что я действительно люблю тебя,
I love my life with you
Я люблю свою жизнь с тобой.
We'll share a life together
Мы будем жить вместе,
I love you right now and forever
Я люблю тебя сейчас и навсегда.
Nothing has ever felt
Ничто и никогда не ощущалось
Quite like this, oh no
Так, как это, о нет.
Nothing has ever meant
Ничто и никогда не значило
(Will) The whole world (Rachelle)The whole world to me ye yea yeah
(Уилл) Весь мир (Рашель) Весь мир для меня, да, да, да.
Nothing has ever been this good
Ничто и никогда не было таким хорошим,
And nothing has ever been this right
И ничто и никогда не было таким правильным.
Nothing so sweet
Ничего такого сладкого
In my life
В моей жизни.
Oooh ah oh oo ooo um um
О-о-о а-а о-о-о у-у-ум у-ум
Never been this good before um um
Никогда не было так хорошо раньше, у-ум у-ум.
And nothing has ever
И ничто и никогда
Felt this right before my love
Не было таким правильным, моя любовь.
Ain't nothing Ain't nothing ever been so sweet
Ничего, ничего никогда не было таким сладким,
Nothing nothing this good
Ничего, ничего такого хорошего.





Writer(s): Rachelle Ferrell


Attention! Feel free to leave feedback.