Lyrics and translation Rachelle Ferrell - 'Til You Come Back To Me

'Til You Come Back To Me

I can only blame myself
To think that someone else could ever take your place
I must have been out of my head to turn away
I said I needed time and space
I thought the grass was greener on the other side
You never miss your water 'til your well runs dry

I wrote you letters, you sent them back
I'm gonna keep on trying, in my heart I still believe
I'll take my chances, 'cause I can wait
I promise that's what I'll do...'til you come back to me

Tried to convince myself
The love we shared was over and a thing of the past
We'd grown apart and lost the feeling that we once shared
Just didn't realize
How much I hurt you when I chose to say goodbye
I had it all but I just wasn't satisfied

Chorus

'Cause there's no one in this world
Who's gonna love you like I do
I'll keep on wishing 'til you come back
I won't give up 'til you're right here with me

Chorus

Пока ты не вернёшься ко мне

Я могу винить только себя,
Думая, что кто-то другой когда-либо сможет занять твоё место.
Должно быть, я была не в себе, когда отвернулась,
Сказав, что мне нужно время и пространство.
Я думала, что трава зеленее на другой стороне,
Ты никогда не ценишь воду, пока твой колодец не высохнет.

Я писала тебе письма, ты возвращал их обратно.
Я буду продолжать пытаться, в своём сердце я всё ещё верю,
Я использую свой шанс, потому что я могу ждать.
Я обещаю, это то, что я буду делать... пока ты не вернёшься ко мне.

Пыталась убедить себя,
Что любовь, которую мы разделяли, закончилась и осталась в прошлом.
Мы отдалились друг от друга и потеряли то чувство, которое когда-то разделяли.
Просто не понимала,
Как сильно я ранила тебя, когда решила сказать «прощай».
У меня было всё, но я просто не была удовлетворена.

Припев

Потому что нет никого в этом мире,
Кто будет любить тебя так, как я.
Я буду продолжать надеяться, пока ты не вернёшься.
Я не сдамся, пока ты не будешь здесь, рядом со мной.

Припев