It Takes Two - FUTURISTIC , Rachelle Maust translation in Russian

It Takes Two

You act like you ain′t do nothing wrong
Yeah, you say that, you say it's all my fault
You act like you ain′t do nothing wrong
Yeah, you say that, you say it's all my fault
It takes two to make a thing go right (yeah, yeah, yeah)
It takes two to make a thing go wrong (yeah, yeah)
It takes two to make a thing go right (yeah, yeah, yeah)
It takes two to make a thing go wrong (yeah, yeah)

Yeah, you act like you an angel, maybe at one time you was
You say that I'm the devil, sometimes I be hard to trust but
You been out here doin′ the same thing, there′s blame for both of us but
We just way too connected, I tried to leave you but I'm stuck
When I′m with someone else I wanna be with you
Bad girls, yeah, I seen a few
Super models they be in my section
If you cross the room I wanna leave with you
We came this far, wanna see it through
But it gets too hard when you breakin' rules
And you startin′ fights and you throwin' things
Got the neighbors callin′ and it's breakin' news
Stay with you through that bullshit (yeah, yeah, yeah)
Helped you out with that old shit (yeah, yeah)
You got issues and I got concerns
I fucked it up and then you had your turn
And I call you up then I′m comin′ down
And you comin' through, I gotta chase the burn because

You act like you ain′t do nothing wrong
Yeah, you say that, you say it's all my fault
You act like you ain′t do nothing wrong
Yeah, you say that, you say it's all my fault
It takes two to make a thing go right (yeah, yeah, yeah)
It takes two to make a thing go wrong (yeah, yeah)
It takes two to make a thing go right (yeah, yeah, yeah)
It takes two to make a thing go wrong (yeah, yeah)

This games for two, I play the fool
If you blaming me, then I′m blaming you
For the sleepless nights always picking fights
Why are you still on my mind?
You hate me, we make up and make love again
Swear that this crazy cycle never ends
Sometimes I wish we could go back to friends
How did we end up as strangers again?
At the end of the day, you hurt me so I hurt you
At the end of the day, there's nothing we can work through
And I ain't saying that I′m innocent
I put you through all this shit, what I said I never meant

You act like you ain′t do nothing wrong
Yeah, you say that, you say it's all my fault
You act like you ain′t do nothing wrong
Yeah, you say that, you say it's all my fault
It takes two to make a thing go right (yeah, yeah, yeah)
It takes two to make a thing go wrong (yeah, yeah)
It takes two to make a thing go right (yeah, yeah, yeah)
It takes two to make a thing go wrong (yeah, yeah)

Для этого нужно двое

Ты ведешь себя так, будто ничего не сделал плохого
Да, ты говоришь, что это все моя вина
Ты ведешь себя так, будто ничего не сделал плохого
Да, ты говоришь, что это все моя вина
Для того, чтобы все было хорошо, нужно двое (да, да, да)
Для того, чтобы все было плохо, нужно двое (да, да)
Для того, чтобы все было хорошо, нужно двое (да, да, да)
Для того, чтобы все было плохо, нужно двое (да, да)

Да, ты ведешь себя, как ангел, может быть, когда-то ты им и был
Ты говоришь, что я дьявол, иногда мне сложно доверять, но
Ты делал то же самое, виноваты мы оба, но
Мы слишком связаны, я пыталась уйти от тебя, но застряла
Когда я с кем-то другим, я хочу быть с тобой
Плохих девчонок, да, я видела несколько
Супермодели в моей секции
Если ты пройдешь через всю комнату, я захочу уйти с тобой
Мы прошли такой долгий путь, я хочу дойти до конца
Но становится слишком сложно, когда ты нарушаешь правила
И ты начинаешь ссоры и бросаешь вещи
Соседи звонят, и это становится новостью
Оставалась с тобой, несмотря на всю эту ерунду (да, да, да)
Помогала тебе с этим дерьмом (да, да)
У тебя проблемы, а у меня опасения
Я все испортила, а потом пришла твоя очередь
И я звоню тебе, а потом прихожу
И ты приходишь, я должна заглушить эту боль, потому что

Ты ведешь себя так, будто ничего не сделал плохого
Да, ты говоришь, что это все моя вина
Ты ведешь себя так, будто ничего не сделал плохого
Да, ты говоришь, что это все моя вина
Для того, чтобы все было хорошо, нужно двое (да, да, да)
Для того, чтобы все было плохо, нужно двое (да, да)
Для того, чтобы все было хорошо, нужно двое (да, да, да)
Для того, чтобы все было плохо, нужно двое (да, да)

Эта игра для двоих, я играю дуру
Если ты обвиняешь меня, то я обвиняю тебя
За бессонные ночи, вечные ссоры
Почему ты все еще в моих мыслях?
Ты ненавидишь меня, мы миримся и снова занимаемся любовью
Клянусь, этот безумный цикл никогда не закончится
Иногда мне хочется, чтобы мы могли снова стать друзьями
Как мы снова стали чужими?
В конце концов, ты сделал мне больно, поэтому я сделала больно тебе
В конце концов, нам ничего не исправить
И я не говорю, что я невинна
Я подвергла тебя всему этому дерьму, то, что я сказала, я не имела в виду

Ты ведешь себя так, будто ничего не сделал плохого
Да, ты говоришь, что это все моя вина
Ты ведешь себя так, будто ничего не сделал плохого
Да, ты говоришь, что это все моя вина
Для того, чтобы все было хорошо, нужно двое (да, да, да)
Для того, чтобы все было плохо, нужно двое (да, да)
Для того, чтобы все было хорошо, нужно двое (да, да, да)
Для того, чтобы все было плохо, нужно двое (да, да)