Lyrics and translation Rachid Taha, Faudel & Khaled - Abdel Kader (Live)
Abdülkadir
benim
ustam,
benim
rehberim
Abdelkader,
mon
maître,
mon
guide
Acılarımı
yok
eder,
beni
güçlü
kılar
Il
dissipe
mes
douleurs,
il
me
rend
fort
Ruhumun
karanlık
gecelerinde
bana
yardım
eder
Il
m'aide
dans
les
nuits
sombres
de
mon
âme
Evimin
tatlı
kızı
La
douce
fille
de
ma
maison
Bunca
zevk
varken
Avec
tant
de
plaisirs
Senin
kalbin
huzur
doluyken
Quand
ton
cœur
est
rempli
de
paix
Benimki
neden
bu
kadar
dertli
Pourquoi
le
mien
est-il
si
lourd
O
arkasını
döndü
ve
gitti
Il
a
tourné
le
dos
et
est
parti
Keyifli
bir
geceden
sonra
Après
une
nuit
de
plaisir
Abdulkadir,
anahtarların
koruyucusu
Abdelkader,
le
gardien
des
clés
Ruhumun
koruyucusu
Le
gardien
de
mon
âme
Cenneti
terk
edip
tekrar
dünyaya
geldim
J'ai
quitté
le
paradis
et
je
suis
retourné
sur
terre
Sevdiğim
kızın
kollarından
Des
bras
de
la
fille
que
j'aime
Yeniden
başlayabileceğim
bir
hayat
için
dua
ettim
J'ai
prié
pour
une
vie
où
je
pourrais
recommencer
Beni
iyileştir
ve
acılardan
kurtar
Guéris-moi
et
délivre-moi
de
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.