Lyrics and translation Rachid Taha - Barbès

Barbès

Nesken nesken fi Barbès
Ichti ichti fi Barbès
C′est dans le dix-huitième Barbès
Y'a jamais jamais de problème fi Barbès
//Chorus
Galal Galal yedroub fi Barbès
Wana wana nehrob fi Barbès
Winta winta nehrob men Barbès
Winta winta nehrob men Barbès Chorus//
C′est mieux que les Champs-Elysées Barbès
Telka kaa denia fi Barbès
Tesma koul lougha fi Barbès
Des rhorhos des jaunes des zoulous Fi Barbès
//Chorus//
Tout l'monde il est beau fi Barbès
Tout l'monde il est gentil fi Barbès
Telka tous les amis fi Barbès fi Barbès
Allez arouahi ici fi Barbès
// Chorus//
C′est à Paris Paris Barbès
Temek temek ichti fi Barbès
Hadi la la liberté fi Barbès
// Chorus//
Lebnete wallah chabette fi Barbès
Il y a il y a de l′ambiance fi Barbès
Wallah wallah ça danse fi Barbès
On est on est en transe fi Barbès
// Chorus/ Chorus

Барбес

Девушки, девушки, в Барбесе,
Рыбка, рыбка, в Барбесе,
Это в восемнадцатом, в Барбесе,
Никогда, никогда нет проблем в Барбесе.
//Припев//
Галал, Галал, бродит по Барбесу,
А я, а я, убегаю в Барбес,
А ты, а ты, убегаешь из Барбеса,
А ты, а ты, убегаешь из Барбеса. //Припев//
Это лучше, чем Елисейские Поля, Барбес,
Ты найдешь весь мир в Барбесе,
Ты услышишь все языки в Барбесе,
Рыжих, жёлтых, зулусов в Барбесе.
//Припев//
Все красивые в Барбесе,
Все добрые в Барбесе,
Найдешь всех друзей в Барбесе, в Барбесе,
Иди, моя душа, сюда, в Барбес.
//Припев//
Это в Париже, Париже, Барбес,
Ты исчезнешь, исчезнешь, рыбка, в Барбесе,
Вот она, вот она, свобода, в Барбесе.
//Припев//
Девушки, клянусь, горячие в Барбесе,
Там, там атмосфера, в Барбесе,
Клянусь, клянусь, там танцуют, в Барбесе,
Мы, мы в трансе, в Барбесе.
//Припев// //Припев//