Lyrics and translation Rachid Taha - Je suis africain
Je
suis
Africain
Я
африканец.
Je
suis
Africain,
du
Nord
au
Sud
Я
африканец,
с
севера
на
юг
Je
suis
Africain,
dedans
comme
dehors
Я
африканец,
как
внутри,
так
и
снаружи.
Je
suis
Africain,
je
n'ai
pas
le
rythme
dans
la
peau
Я
африканец,
у
меня
нет
ритма
в
коже
Je
suis
Africain,
un
albinos
afro
Я
африканец,
афро-альбинос
Africain,
j'aime
j'aime
l'Afrique
Африканец,
я
люблю,
я
люблю
Африку
Africain,
fantasmagorique
Африканский,
жуткий
Africain,
de
New
York
au
Congo
Африканский,
от
Нью-Йорка
до
Конго
Africain,
Dieu
a
la
même
peau
Африканец,
у
Бога
такая
же
кожа
Je
suis
Africain,
de
Paris
à
Bamako
Я
африканец,
из
Парижа
в
Бамако
Je
suis
Africain,
du
Fuji
au
Kilimandjaro
Я
африканец,
от
Фудзи
до
Килиманджаро
Africain,
j'aime
j'aime
l'Afrique
Африканец,
я
люблю,
я
люблю
Африку
Africain,
fantasmagorique
Африканский,
жуткий
Africain,
de
New
York
au
Congo
Африканский,
от
Нью-Йорка
до
Конго
Africain,
Dieu
a
la
même
peau
Африканец,
у
Бога
такая
же
кожа
Mandela
(Africain)
Мандела
(Африканский)
La
Kahina
(Africain)
Ла
Кахина
(Африканский)
Malcom
X
(Africain)
Мальком
X
(Африканский)
Kateb
Yacine
(Africain)
Катеб
Яцин
(Африканский)
Jimi
Hendrix
(Africain)
Джими
Хендрикс
(Африканский)
Jacques
Derrida
(Africain)
Жак
Деррида
(Африканский)
Angela
Davis
(Africain)
Анджела
Дэвис
(Африканский)
Frantz
Fanon
(Africain)
Франц
Фанон
(Африканский)
Lumumba
(Africain)
Лумумба
(Африканский)
Sankara
(Africain)
Санкара
(Африканский)
Bob
Marley
(Africain)
Боб
Марли
(Африканский)
Hampâté
Bâ
(Africain)
Hampaté
Ba
(Африканский)
Aimé
Césaire
(Africain)
Любил
Кесарь
(Африканский)
Rachid
Taha
(Africain)
Рашид
Таха
(Африканский)
Africain,
j'aime
j'aime
l'Afrique
Африканец,
я
люблю,
я
люблю
Африку
Africain,
fantasmagorique
Африканский,
жуткий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rachid taha, toma feterman
Attention! Feel free to leave feedback.