Rachid Taha - Like a Dervish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachid Taha - Like a Dervish




Like a Dervish
Comme un Derviche
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
This is my first song in English
C'est ma première chanson en anglais
والله، والله je sais que je triche
Wallah, wallah je sais que je triche
My English it's not so rich
Mon anglais n'est pas si riche
This is my first song in English
C'est ma première chanson en anglais
I want turn like a Dervish
Je veux tourner comme un Derviche
Traveling the world with a بقشيش
Voyager le monde avec un بقشيش
سخون like a Dervish
Chaud comme un Derviche
والله، والله معليش
Wallah, wallah, excuse-moi
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
Turn, turn, turn and run the planet
Tourne, tourne, tourne et traverse la planète
Fast, fast, fast like a camel
Rapide, rapide, rapide comme un chameau
I can see for a miles and miles, Dervish
Je peux voir des kilomètres et des kilomètres, Derviche
Where is Elvis looking for my oasis
est Elvis à la recherche de mon oasis
Il triche, de temps en temps
Il triche, de temps en temps
J'm'en fiche, de temps en temps
Je m'en fiche, de temps en temps
معليش de temps en temps
Excuse-moi de temps en temps
والله je suis un Dervish
Wallah, je suis un Derviche
Tu m'as r'haff'
Tu m'as eu.
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire
بغيت نسير، بغيت نطير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de voler
بغيت نسير، بغيت ندير
J'ai envie d'aller, j'ai envie de faire






Attention! Feel free to leave feedback.