Lyrics and translation Rachid Taha - Maydoum

Maydoum

ما يدوم غير الصح والصدق والصفاء
علاش رايك تالف تجري بلا عقل
ما يدوم غير الله، واللي ما شفى
راه يندم في حياته كل ما عمل
راه يندم اللي يدخل في القلوب
تقول موس الماضي عمره ما حفى
راه عارف روحه يشالي بلا سيوف
و إلا تقول يتمشى على الشوك بالحفاء
داير روحه ما يسمع ولا يشوف
حتى رجعت منه يداته خايفة
ما يدوم غير الصح والصدق والصفاء
علاش رايك تالف تجري بلا عقل
ما يدوم غير الله، واللي ما شفى
راه يندم في حياته كل ما عمل

كل واحد بأصحابه يتلايموا صفوف
شحال من هم خان العهد ما وفى
واحد سعده يرموا في الكف ما يحوف
والآخر يطلب غير العفو والمساعفة
واللي صافي في قلبه ما عليه خوف
واللي ناقص سعد أفعاله ناشفة

ما يدوم غير الصح والصدق والصفاء
علاش رايك تالف تجري بلا عقل
ما يدوم غير الله، واللي ما شفى
راه يندم في حياته كل ما عمل

يا الفاهم إقرأ وإثبت ع الحروف
خذ حذرك راها الأيام تالفة
إذا أعطى لك سعدك تمشي تحج وتطوف
وإذا الزمان تبدل، يعطيك بالقفى
البخيل ما يصدق ولا يمد معروف
والكلام الناقص أجمار ناطفة
ما يدوم غير الصح والصدق والصفاء
علاش رايك تالف تجري بلا عقل
ما يدوم غير الله، واللي ما شفى
راه يندم في حياته كل ما عمل

يا أحبابي العقل هايم صار مخطوف
عييت ما نصبر في قلبي ما كفى
ما نغير حالي واللي راه مخلوف
عييت ما نطمن والوعد بالجفاء
ما بقى لي نحكي سري يعود مكشوف
والعفو من الله للناس كافة

Вечное

Вечны лишь правда, честность и чистота.
Зачем же ты, глупая, бежишь, не рассуждая?
Вечен лишь Аллах, а кто не исцелился,
Будет жалеть о содеянном всю свою жизнь.
Пожалеет тот, кто в сердца проникает,
Думая, что лезвие прошлого затупилось.
Он же знает, что сам себя рубит, без меча,
Или же идёт по углям босиком,
Хочет он не видеть и не слышать,
Даже руки его отшатнулись в страхе.
Вечны лишь правда, честность и чистота.
Зачем же ты, глупая, бежишь, не рассуждая?
Вечен лишь Аллах, а кто не исцелился,
Будет жалеть о содеянном всю свою жизнь.

Каждый человек со своими друзьями в ряды становится,
Сколько тех, кто клятву предал и не сдержал?
Одному счастье - и бросают его, не боясь,
Другой же просит лишь прощения и помощи.
А тот, кто чист сердцем, не знает страха,
А у кого счастья не хватает, тот суров в делах.

Вечны лишь правда, честность и чистота.
Зачем же ты, глупая, бежишь, не рассуждая?
Вечен лишь Аллах, а кто не исцелился,
Будет жалеть о содеянном всю свою жизнь.

Эй, разумный, читай и запоминай эти слова,
Будь осторожен, ведь дни обманчивы.
Если счастье тебе улыбнётся, ты пойдёшь в хадж и будешь молиться,
Но если судьба отвернётся, то останешься ни с чем.
Скупой не верит и не помогает,
А пустые слова – как незрелые плоды.
Вечны лишь правда, честность и чистота.
Зачем же ты, глупая, бежишь, не рассуждая?
Вечен лишь Аллах, а кто не исцелился,
Будет жалеть о содеянном всю свою жизнь.

О, мои любимые, разум блуждает, словно похищенный,
Устал я терпеть, нет сил больше в моём сердце.
Не могу я изменить себя и того, кто порочен,
Устал я ждать, ведь обещано лишь расставание.
Не могу я больше секреты свои рассказывать, станут известны они,
И прощение от Аллаха - для всех людей.