Lyrics and translation Rachid Taha - Rock El Casbah

السلطان قال البوجي مان
من هاد الرعقة بركاو
واش؟ واش هاد الفوضى؟
البترول في الصحرا يسيل
الشيخ يسوق الكاديلاك
راه هابط فـ centre ville
كان ذبانة ولا حنش
يستنى في راس المال

Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah

عمر الشيخ الشيخ فات
قيلكم من البوجي
ما ديروش، ديروش الهول
حرزوا حرزوا فميلتكم
البداوية خرجوا الصوت كي شافهم الشيخ بعد منهم
واحد منهم بلغيتارة، لاخر بلبندير يضرب
من الحدود خرجوا، من الحدود خرجوا
خرجوا من الحدود

Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah

الناس تلايموا يتظاهروا
في أرض الجماعة
تما تبدل الريح
مين؟ مين جاي؟
يبدلوا بدلوا في الميزان
والناس سمعوا الصوت
صوت صوت صوت القصبة
صوت القصبة لي يهبل

Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah

صوت القصبة لي يهبل

الوزير في القصر
يعيط على العسكرية
الآن راه جا الوقت
نوضوا تخدموا شوية
واخطوا الطيارات واطلقوا البومبات
على الناس المجرمين، اللي نكروا كلام السلطان
وطلعوا فالطيارات
وفي الإذاعة سمعوا
عجبتهم الغنية

Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah

Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah

Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah

Султан сказал Буджи Ман
Хаад Аль-Ракка баркау
У снитча снитча был хаос
Нефть в пустыне разжижается.
Шейх водит Кадиллак.
Он упал, он упал, он упал, он упал.
Это был грех, но не грех.
Вестна в столице

Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу
Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу

Омар Шейх Шейх жирный
Говорю тебе из коляски
Ма деруш, деруш Аль-Хол
Делай свои деньги
Бедуин вышел голос чтобы исцелить их Шейх за ними
Один из них-белгитара, другой-белбандир.
С границы они вышли, с границы они вышли.
За пределами границы

Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу
Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу

Люди притворяются.
Земля общины
Ветер меняется.
Мин Мин Дже
Они обмениваются костюмами на весах.
И люди услышали этот звук.
Звук голоса Касбы
Голос Касбы для меня.

Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу
Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу

Голос Касбы для меня.

Министр во дворце.
Военные
Теперь время РА Джа
Они подают барбекю
Берите самолеты и запускайте бомбы.
О преступном народе, который отрицал слова Султана.
Пилоты ...
И по радио они услышали:
Их богатое чудо

Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу
Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу

Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу
Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу

Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу
Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу
Шарифу это не нравится
Раскачай Касбу
Раскачай Касбу