Lyrics and translation Rachid Taha - Safi
التقافة
ديالنا
ماشى
ديمقراطية
Культура
дияльна
Мачи
демократия
فى
الدار
الولد
مايقدرش
يتكلم
Дома
мальчик
может
говорить.
مايقدرش
يتكلم
مع
اباه
Он
мог
бы
поговорить
с
отцом.
التقافة
ديالنا
ماشى
ديمقراطية
Культура
дияльна
Мачи
демократия
فى
الجامعة
ما
تقدر
شى
В
университете
что
ты
ценишь
ماتقدر
تسأل
الوزير
Что
ты
можешь
спросить
у
министра
الهدرة
الهدرة
ممنوعة
Растрата
растрата
запрещена
لا
قانون
لا
ضرافة
Нет
закона
нет
банальности
أنا
قلبى
صافى
У
меня
чистое
сердце.
نبغى
الحب
الزهوانى
Мы
хотим
цветочной
любви.
أنا
قلبى
صافى
У
меня
чистое
сердце.
اعيا
واعيا
ما
صاب
نباله
В
сознании
и
сознании
того,
что
произошло.
واليوم
اليوم
العين
تناله
И
сегодня
Сегодня
глаз
достает
его
وعلاش
علاش
العيبة
عملتوا
Ала'ба
Ала'ба
Ала'ба
كيفاش
كيفاش
القانون
نسيتوه
Киваш
киваш
закон
забыт
قليل
قليل
Немного
немного
كتير
كتير
كتير
الضلم
Так
много,
так
много,
так
много.
فى
السياسة
الحكام
يبرموا
الناس
В
политике
правители
создают
людей.
يبرموا
الناس
كلها
Они
заключают
весь
народ.
تقافتنا
هى
الحزب
الواحد
Наша
культура-одна
партия.
لا
قانون
لا
عداب
Нет
закона
нет
Адаба
قليل
قليل
قليل
الحق
Маленькая
маленькая
маленькая
правда
كتير
كتير
كتير
الحجران
Катир
Катир
Аль-хаджран
أنا
قلبى
صافى
У
меня
чистое
сердце.
نبغى
الحب
الزهوانى
Мы
хотим
цветочной
любви.
أنا
قلبى
صافى
У
меня
чистое
сердце.
اعيا
واعيا
ما
صاب
نباله
В
сознании
и
сознании
того,
что
произошло.
واليوم
اليوم
العين
تناله
И
сегодня
Сегодня
глаз
достает
его
وعلاش
علاش
العيبة
عملتوا
Ала'ба
Ала'ба
Ала'ба
كيفاش
كيفاش
القانون
نسيتوه
Киваш
киваш
закон
забыт
كل
شى
كل
شى
مقفول
Все
все
заперто
مابقا
مابقا
قانون
Что
есть
что
есть
что
есть
закон
الهدرة
الهدرة
ممنوعة
Растрата
растрата
запрещена
تقافتنا
هى
الحزب
الواحد
Наша
культура-одна
партия.
التقافة
ديالنا
ماشى
ديمقراطية
Культура
дияльна
Мачи
демократия
يبرموا
يبرموا
الناس
Заключайте
заключайте
люди
الناس
الناس
كلها
Люди-это
целые
люди.
كل
شى
كل
شى
مقفول
Все
все
заперто
أنا
قلبى
صافى
У
меня
чистое
сердце.
نبغى
الحب
الزهوانى
Мы
хотим
цветочной
любви.
أنا
قلبى
صافى
У
меня
чистое
сердце.
اعيا
واعيا
ما
صاب
نباله
В
сознании
и
сознании
того,
что
произошло.
واليوم
اليوم
العين
تناله
И
сегодня
Сегодня
глаз
достает
его
وعلاش
علاش
العيبة
عملتوا
Ала'ба
Ала'ба
Ала'ба
كيفاش
كيفاش
القانون
نسيتوه
Киваш
киваш
закон
забыт
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Hillage, Rachid Taha
Album
Tékitoi
date of release
21-09-2004
Attention! Feel free to leave feedback.