Rachid - Ik Ben Rachid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rachid - Ik Ben Rachid




Ik Ben Rachid
Je suis Rachid
Kwam als kleine jongen naar nederland
Je suis arrivé aux Pays-Bas quand j'étais un petit garçon
Als ventje van 7 jaar oud
Un petit garçon de 7 ans
En nederlands leren kwam dik voor mekaar
Et j'ai appris le néerlandais facilement
De radio aan en ik luisterde naar
La radio allumée et j'écoutais
Andre en frans en het levenslieds
André et Frans et les chansons sentimentales
De liedjes waar ik nu nog steeds van geniet
Les chansons que j'aime toujours aujourd'hui
Ze waren een voorbeeld
Ils étaient un exemple
Want ik wist al gouw
Car j'ai vite compris
Dat ik later artiest
Que plus tard, je serais artiste
Worden
Devenir
Zou
Serais
Ik ben rachid!!
Je suis Rachid !!
Ik zing voor jou het levenslied
Je chante pour toi la chanson sentimentale
Over de liefde de sterren de maan
Sur l'amour, les étoiles, la lune
En over landen hier heel ver vandaan
Et sur des pays très lointains
Ik ben rachid!!
Je suis Rachid !!
Dit leven waar ik van geniet
Cette vie dont je profite
Soms met een lag soms ook met een traan
Parfois avec un rire, parfois aussi avec une larme
Ik ben wat je ziet
Je suis ce que tu vois
Want ik ben RACHID!!!
Car je suis RACHID !!!
(Muziek) (melody)
(Musique) (mélodie)
IK zing nu al jaren met veel plezier
Je chante depuis des années avec plaisir
Het hollandse lied op me eigen manier
La chanson néerlandaise à ma manière
Ik geniet ervan net als me helden van toen
J'en profite, tout comme mes héros d'antan
Ik wil heel me leven niets anders meer doen
Je ne veux rien faire d'autre de toute ma vie
Ik ben rachid
Je suis Rachid
Ik zing voor jou het levenslied
Je chante pour toi la chanson sentimentale
Over de liefde de sterren de maan
Sur l'amour, les étoiles, la lune
En over landen hier heel ver vandaan
Et sur des pays très lointains
Ik ben rachid
Je suis Rachid
Dit leven waar ik van geniet
Cette vie dont je profite
Soms met een lag soms ook met een traan
Parfois avec un rire, parfois aussi avec une larme
Ik ben wat je ziet
Je suis ce que tu vois
Want ik ben rachid
Car je suis Rachid
Ik ben rachid
Je suis Rachid
Ik zing voor jou het levenslied
Je chante pour toi la chanson sentimentale
Over de liefde sterren de maan
Sur l'amour, les étoiles, la lune
En over landen hier heel ver vandaan
Et sur des pays très lointains
Ik ben rachid
Je suis Rachid
Dit leven waar ik van geniet
Cette vie dont je profite
Soms met een lag en soms ook met een traan
Parfois avec un rire et parfois aussi avec une larme
Ik ben wat je ziet
Je suis ce que tu vois
Want ik ben
Car je suis
RACHIDDD
RACHIDDD






Attention! Feel free to leave feedback.