Lyrics and translation Rachie - Rain with Cappuccino

Rain with Cappuccino

These words whirl around my
Coffee cup of cappuccino
A little too much foam

Excuses are pointless
So let's drink our cappuccinos
And leave 'em by the window, mmm

My heart whirls around my
Coffee cup of cappuccino
A little too much foam

Excuses are pointless
Drink up our cappuccinos
Pretending like we don't know

This wavering downpour that crashes and falls
It brings a storm of flower petals drowning us all
Your words are staining my memory it won't fade away
I pray, I pray, I pray, so you don't
Don't end up overflowing

Waves caressing the shore framed
By a picture-perfect sunset
Are all that I can see yet

That August in Visby's
With the loud roaring of seas
My hope dies with the breeze

This evening time downpour that crashes and falls
Will wash away the summer flowers drowning us all
But saving one for myself, one that won't disappear
Oh please, oh please, oh please
Put it in my heart and let it blossom

I've never been alright
I just wanted someone else to tell me how to live my life
Now everything I do will never be enough to repay you

If there's nothing you can say to me
Anything is fine, so please just tell me
Could you tell me?
Say something and just dance with me
Oh

This wavering downpour that crashes and falls
It brings a storm of flower petals drowning us all
These songs I write in your memory so that you don't fade
I pray, I pray, I pray
That these days don't fade out from my memories

Another summer comes to a conclusion
I hold this flower blooming in my chest and
As I feel the tears spill over I write
This song with all of our memories so that you don't fade
I pray, I pray, so you don't
Don't end up overflowing

Дождь с капучино

Эти слова кружатся в моем
Капучино, в кофейной чашке
Слишком много пены

Оправдания бессмысленны
Так давай выпьем наши капучино
И оставим их у окна, ммм

Мое сердце кружится в моем
Капучино, в кофейной чашке
Слишком много пены

Оправдания бессмысленны
Выпьем наши капучино
Притворяясь, что мы не знаем

Этот колеблющийся ливень, что обрушивается и падает
Он приносит бурю из лепестков, топящих нас всех
Твои слова окрашивают мою память, они не исчезнут
Я молю, я молю, я молю, чтобы ты
Не переполнился

Волны, ласкающие берег, обрамленный
Идеальным закатом, как на картинке
Всё, что я вижу сейчас

Тот август в Висбю
С громким ревом моря
Моя надежда умирает вместе с бризом

Этот вечерний ливень, что обрушивается и падает
Смоет летние цветы, топящие нас всех
Но я сохраню один для себя, тот, что не исчезнет
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста
Помести его в мое сердце и позволь ему расцвести

Мне никогда не было хорошо
Я просто хотела, чтобы кто-то сказал мне, как жить
Теперь все, что я делаю, никогда не будет достаточно, чтобы отплатить тебе

Если тебе нечего мне сказать
Всё равно, просто скажи мне что-нибудь
Не мог бы ты мне сказать?
Скажи что-нибудь и просто потанцуй со мной
Ох

Этот колеблющийся ливень, что обрушивается и падает
Он приносит бурю из лепестков, топящих нас всех
Эти песни я пишу в твою память, чтобы ты не исчез
Я молю, я молю, я молю
Чтобы эти дни не исчезли из моей памяти

Еще одно лето подходит к концу
Я держу этот цветок, распускающийся в моей груди, и
Чувствуя, как льются слезы, я пишу
Эту песню со всеми нашими воспоминаниями, чтобы ты не исчез
Я молю, я молю, чтобы ты
Не переполнился