Say It. - Album Ver. - Rachie translation in German

Say It. - Album Ver.

Tell me
Hey it's me
So you see
I noticed it really in the end
You know, what you had told to me then
Didn't think
Anything
About it, pushing it from my mind
Forgetting but realizing I'm

Running blindly, reckless finally
Dreams that lied seem so true
Don't like waiting, patience fading
Barely making it through
I know this just won't do

Surely
If on the day I die
I turn to look at my life
I'd still love each and every moment I was alive
Ah
Finally
If on the day I die
You can't be there by my side

Once more,
Simply,

Simply
Clearly
Tell me
Hey it's me
Do you see
What I see? And how the sky is blue
Oh how can I get it through to you?
How at night
In the sky
The clouds are so far, they're out of reach
Oh how can I ever make you see?

Tell me
Hey it's me,
So you see
I really had known it all along
Ya know, how you were already gone
And you see
I believe
You'd tell me I'm stubborn every time
I want to forget you but I find...

Tell it to me more clearly
Making a note of it, hold to it dearly
Telling me 10, at the train, see you there, don't be late
And other meetings

Without the petals, is a flower
Staying alive in our memories, a summer
Giving it words, read
Give it a voice, send

What you had said then

And so
If on the day I die
You come to be at my side
Surely,

Upon the day I die
I'll sing of the love in my life
Like you said, every moment was worth it to be alive
Ah
Surely,

Upon the day I die
You won't be there at my side
Even now I really can't believe...

Once more,
Simply,
Simply,
Simply,

Once more,
Simply,
Simply,
Honestly,

Once more,
Simply,
Simply,
Simply,

Simply
Clearly
Tell me

Sag es. - Album Ver.

Sag mir
Hey, ich bin's
Also siehst du
Ich hab's am Ende wirklich bemerkt
Weißt du, was du mir damals erzählt hast
Dachte nicht
Irgendetwas
Darüber nach, schob es aus meinem Kopf
Vergessend, aber realisierend, dass ich

Blind renne, endlich rücksichtslos
Träume, die logen, scheinen so wahr
Mag nicht warten, Geduld schwindet
Schaffe es kaum durch
Ich weiß, das wird so nicht gehen

Sicherlich
Wenn an dem Tag, an dem ich sterbe
Ich zurückblicke auf mein Leben
Würde ich immer noch jeden einzelnen Moment lieben, den ich gelebt habe
Ah
Endlich
Wenn an dem Tag, an dem ich sterbe
Du nicht an meiner Seite sein kannst

Noch einmal,
Einfach,

Einfach
Klar
Sag mir
Hey, ich bin's
Siehst du
Was ich sehe? Und wie der Himmel blau ist
Oh, wie kann ich es dir verständlich machen?
Wie nachts
Am Himmel
Die Wolken so fern sind, unerreichbar
Oh, wie kann ich dich jemals dazu bringen, es zu sehen?

Sag mir
Hey, ich bin's,
Also siehst du
Ich wusste es wirklich die ganze Zeit
Weißt du, dass du schon gegangen warst
Und siehst du
Ich glaube
Du würdest mir jedes Mal sagen, ich sei stur
Ich will dich vergessen, aber ich stelle fest...

Sag es mir deutlicher
Mach mir eine Notiz davon, halte es fest in Ehren
Sag mir 10 Uhr, am Zug, wir sehen uns dort, sei nicht zu spät
Und andere Treffen

Ohne die Blütenblätter, ist eine Blume
Ein Sommer, der in unseren Erinnerungen weiterlebt
Gib ihm Worte, lies
Gib ihm eine Stimme, sende

Was du damals gesagt hast

Und so
Wenn an dem Tag, an dem ich sterbe
Du an meine Seite kommst
Sicherlich,

An dem Tag, an dem ich sterbe
Werde ich von der Liebe in meinem Leben singen
Wie du sagtest, jeder Moment war es wert, gelebt zu werden
Ah
Sicherlich,

An dem Tag, an dem ich sterbe
Wirst du nicht an meiner Seite sein
Selbst jetzt kann ich es nicht wirklich glauben...

Noch einmal,
Einfach,
Einfach,
Einfach,

Noch einmal,
Einfach,
Einfach,
Ehrlich,

Noch einmal,
Einfach,
Einfach,
Einfach,

Einfach
Klar
Sag mir