Lyrics and translation Racionais MC's - Mente do Vilão

Mente do Vilão

Fértil como a terra preta é a mente do vilão
Quem vem lá, seis função vindo de galachão
(Peraê)

Você não sabe de onde eu vim
Você não sabe o que é sofrer
Cosa Nostra tá chegando aí
E todo mundo vai saber

Pode par que não dá ímpar, sou Du Bronk′s
Entre lobos e hienas passo á vonts
No volante do fusquinha essa é a visão
Coleta das verdinhas dividindo o pão
Febre da ZS, vida gangsta
Rimas e brilhantes, Cosa Nostra
Perigo do caraio, a vida é passageira
Chega de ensaio, a cena é verdadeira
A banda é a Black Rio, a musica traz sorte
Representa Brown, chega Don Pixote
Do lado dos monstrões, Willian Magalhães
Nessa qualidade vem alguns milhões
Não sabe de onde eu vim, talvez não vai saber
O Rosana tá aí, agora é pra valer.

Vamo caminhando observando, tenho uns planos, recrutando
Na terra da garoa tá lucrando
Andando contra o vento, vou vivendo um clima tenso
Revolver na cintura de All Star e lenço
A Cosa Nostra vem, só pra contar as de cem
O bang loko tá aqui, com a Black Rio zen
Alguns pipocas vem, a arma tá sem trava
Sem silenciador pra oureiada, vai pras nuvem
Em campo de novo, pode vir, tem vitória
A maioria é o povo, só quer fazer o bem
Nego faz refém, os branco que aqui tem
Só pega o que tá dentro da mala sem ferir ninguém
Salve FEBEM, me inspiro com o Wu Tang
Canta a realidade das ruas que te leva além
É o fim que vem, tipo o Ryu e o Ken
Quem representou bem demonstrou ter coragem

'Você não sabe de onde eu vim′

E no principio era trevas, no inicio do inicio
Um cego leva uma leva. a um passo do precipício
Não de som nem de erva, louco de solidão
No principio era trevas, Malcom foi Lampião
Lâmpadas para os pés, negros do dois mil e dez
Fã de mumia Abu Jamal, Hosama, Sadã, Al-Kaeda, Talibã Iraque, Vietnã
Contra os boys, contra o GOE, contra a Ku-Klux-Klan
E o Japan, de manhã, dando um pelé nos Rocam
Pé-de-porco é pé frio, dos seis é meia de lã
(Hã, hãhahã, hã, hã)
E o blunt é de maçã, tá firmão, tá suave, sem flagrante na nave
Sou crioulo, sou chave, e elas gostam assim
Não ando sozinho, sabe, tenho vários por mim
Olha! enquadraram os patrícios, vixe, o molho azedou
Abandonaram o Peugeot, pularam o muro a milhão
Só se for, vai que vai, os moleque é zica carai, da trabalho
Né? na selva a gente é o que é, porque não tem alarme bom quando o bom ladrão quer
Vocês dão taça de veneno e quer suflair?
Fértil como terra preta é a mente do vilão,
Quem vem lá, seis função vindo de galachão
O coração da quebrada percorrendo as artérias
Vão, vão, nunca em vão, espalhando os sonhos em grãos
Na contenção sem férias, nem cor nem close, um alvo sem pose
Magrelo chavão desde os doze
Meu país demonstrou vergonha de ter minha cor
(Hã, hã)
Seus cuzão, né pra qualquer um memo não
Enquanto a vanguarda negra e a vã, filosofia sã Fundão, meu divã
Inédito tenha fã, preimer, não durma no barulho
É a Banda Black Rio na porra do bagulho

Você não sabe de onde eu vim
Você não sabe o que é sofrer
Cosa Nostra tá chegando aí
E todo mundo vai saber

Mind of a Villain

Fertile as the black earth is the mind of a villain
Who goes there, six deep coming in strong
(Wait a minute)

You don't know where I come from
You don't know what it is to suffer
Cosa Nostra is getting there
And everyone will know

You can stop, ‘cause it's not odd, I'm from the Bronx
Among wolves and hyenas, I pass at will
At the wheel of the little brown one, this is the vision
Collecting the green, sharing the bread
ZS fever, gangsta life
Rhymes and bling, Cosa Nostra
Danger as hell, life is fleeting
Enough rehearsal, the scene is real
The band is Black Rio, the music brings luck
Represents Brown, here comes Don Quixote
Alongside the big shots, Willian Magalhães
In this quality come a few million
You don't know where I come from, maybe you never will
Rosana's here, now it's for real.

We're walking, observing, I have plans, recruiting
In the land of drizzle, profiting
Walking against the wind, I'm living a tense climate
Revolver on the waist, All Star and bandana
Cosa Nostra is coming, just to count to a hundred
The crazy bang is here, with the Black Rio zen
Some popcorn come, the gun is unlocked
No silencer for the gold diggers, it goes to the clouds
On the field again, you can come, there's victory
The majority is the people, they just want to do good
The dude takes hostage, the whites that are here
He just takes what's in the bag without hurting anyone
Shout out to FEBEM, I'm inspired by Wu-Tang
Sing the reality of the streets that takes you beyond
It's the end that's coming, like Ryu and Ken
Whoever represented well showed courage

'You don't know where I come from'

And in the beginning, there was darkness, at the beginning of the beginning
A blind man takes a group, one step away from the precipice
Not of sound nor herb, crazy with loneliness
In the beginning, there was darkness, Malcolm was Lampião
Lamps for the feet, blacks of two thousand and ten
Fan of Mumia Abu-Jamal, Hosama, Saddam, Al-Qaeda, Taliban, Iraq, Vietnam
Against the boys, against the GOE, against the Ku Klux Klan
And Japan, in the morning, giving a kick to the Rocam
Pig's foot is bad luck, of the six it's a wool sock
(Huh, hahaha, huh, huh)
And the blunt is apple, it's firm, it's smooth, no bust in the ride
I'm creole, I'm key, and they like it that way
I don't walk alone, you know, I have many by my side
Look! they framed the patricians, damn, the gravy went sour
They abandoned the Peugeot, jumped the wall by the million
Whatever, go for it, the kids are the shit, man, they're a handful
Right? in the jungle we are what we are, because there is no good alarm when the good thief wants
You give us a cup of poison and want us to sip it?
Fertile as black earth is the mind of a villain,
Who goes there, six deep coming in strong
The heart of the hood running through the arteries
Go, go, never in vain, spreading dreams in grains
In containment without vacation, no color, no close-up, a target without pose
Skinny kid since twelve
My country was ashamed to have my color
(Huh, huh)
You assholes, it's not for just anyone, no
While the black vanguard is vain, sane philosophy, Fundão, my divan
Unprecedented, have a fan, premier, don't sleep on the noise
It's the Black Rio Band in the damn thing

You don't know where I come from
You don't know what it is to suffer
Cosa Nostra is getting there
And everyone will know