Lyrics and translation Racionais MC's - A Escolha Que Eu Fiz

A Escolha Que Eu Fiz

Foi a escolha que eu fiz
Agora o sangue que escorre não apaga, não é giz
Eu vacilei, não olhei
Tinha um pé ali atrás no balcão quando enquadrei
Entrei suando, era a deixa
Cada, cada prejú, o seu é a queixa
Eu me fodi de verdade
Se pá, não vai dá, não vou ver nem as grades

Que merda é essa que eu fiz?
Eu não ouvi o meu parceiro como eu ouço o juiz, infeliz
Respire fundo, otário
Violento e desnecessário
Dói pra caralho, agora não é hora
De rezar e brisar, louco, deixa de história
Tem que ser homem, ladrão, então
Mesmo sendo massacrado no chão, né não?

Pelo barulho da moto
Aquele filho da puta me deixou feio na foto
Volto com a prova do crime na mão
Mano, tô precisando de mais um pulmão
Com vinte anos apenas
Nunca dei orgulho, só acumulo problemas, tema
Ao menos não arrastei ninguém
Se eu for pro túmulo é o mínimo que se espera de alguém

No chão por alguns reais
Missão de risco, ousadia, sabia, mas fui incapaz
De ter a calma, planejar o esquema
Agora jaz, não dá mais, sou refém do sistema
Pela sirene, fudeu
Arrancaram o capacete, um povinho me reconheceu
Cuspe na cara, chute, algema
Pior que bicho, lixo arrastado, mó cena
Se o Datena filmar e a minha estrela brilhar
Eu morro feliz, vilão vagabundo, foda-se o que esse porco diz

Мой Выбор

Это был мой выбор, детка,
Теперь кровь, что течет, не стереть, это не мел.
Я облажался, не посмотрел,
Там был кто-то у стойки, когда я вошел, застыл.
Зашел, потея, это был знак,
Каждый, каждый ущерб, твой — это жалоба.
Я серьезно влип,
Похоже, не выберусь, даже решетки не увижу.

Какую же хрень я сотворил?
Я не слушал своего братана, как слушаю судью, несчастный.
Дыши глубже, придурок,
Жестокий и безрассудный.
Чертовски больно, сейчас не время
Молиться и загоняться, псих, брось эти сказки.
Надо быть мужиком, вор, так что
Даже будучи избитым на земле, не так ли?

По шуму мотоцикла,
Этот сукин сын меня подставил.
Возвращаюсь с уликой в руке,
Братан, мне нужны еще одни легкие.
Всего двадцать лет,
Никогда не был гордостью, только коплю проблемы, тема.
По крайней мере, никого не затащил с собой,
Если я попаду в могилу, это минимум, чего ждут от человека.

На земле из-за нескольких реалы,
Рискованная миссия, дерзость, я знал, но был неспособен
Сохранять спокойствие, планировать схему,
Теперь лежу, ничего не поделаешь, я заложник системы.
По сирене, все пропало,
Сорвали шлем, толпа меня узнала.
Плевки в лицо, пинки, наручники,
Хуже, чем зверь, мусор, волокут, вот сцена.
Если Датена снимет, и моя звезда засияет,
Я умру счастливым, злодей, бродяга, плевать, что эта свинья говорит.