Cores & Valores (Finado - Racionais MC's feat. DJ Cia translation in German

Cores & Valores (Finado

São Paulo, Brasil
Cosa Nostra
Vila Fundão, Capão
Simples assim, meu povão da Sabin

E por um gosto pessoal do finado Neguin
Laranja e preto decidiu, se é assim, é assim
Honra branco marfim, vinho tinto, carmim
Quem, quem permitiu? Deus dirigiu esse filme
Dizem crime é o Rap; dizem Rap é o crime
Você diz, você decide, o resto só coincide
Olho por olho era lei, cegava todos sem ver
Pra ver direito, rever, viver e deixar viver

Bandeira branca sobe, sobe pra quem não sabe saber
Falsos não conseguem, quem tem juízo segue
Se você não deve, firmão, fica leve
Seis preto na esquina, objetivo só
Notas verde azul piscina, careta é bem melhor
Vinte mil papelote, ó, a 20 cada um
Pra quatro molecote a 400 mil bruto
Eu sei como fazer um plano estratégico, sei
Traz pelo cais, vai, num contêiner da Bélgica veio
Dez pras noventa, cem pentes de cinquenta
3-K-G cano curto tem, 900 por minuto, quem? Quero ver quem?
5.7 por 18 para destros e canhotos, compacta e segura, mano
Impacto de um furacão, compara-se a um fura, jow
Os cara é só à vista, tio (deixa eu ver), malandrão se arromba (é diploma)
Vários homem bomba, entre as lâminas, 12 microcâmeras ToF
Sistema do choque, HD, ó só, os sócios vão ver
Uma por beco, duas na endola
O Big Brother é em dólar, a firma é bico seco
A festa acaba cedo, se falta pra geral
Porque nada vai bem se os negócios vão mal

Pararara-papa-papa-pei, meu baby é bravo, eu sei
E a natureza se recicla, outros mil neguin zica
Pior que a C.I.A.
Pararara-papa-papaaa-pei, quero ver quem vem, quero ver...

Farben & Werte (Verstorbener

São Paulo, Brasilien
Cosa Nostra
Vila Fundão, Capão
Einfach so, meine Leute von Sabin

Und aus persönlichem Geschmack des verstorbenen Neguin
Orange und Schwarz entschied er, wenn es so ist, ist es so
Ehre Elfenbeinweiß, Rotwein, Karminrot
Wer, wer hat es erlaubt? Gott hat bei diesem Film Regie geführt
Sie sagen, Verbrechen ist Rap; sie sagen, Rap ist Verbrechen
Du sagst es, du entscheidest, der Rest ist nur Zufall
Auge um Auge war Gesetz, blendete alle, ohne zu sehen
Um richtig zu sehen, zu überprüfen, zu leben und leben zu lassen

Weiße Flagge steigt, steigt für die, die es nicht wissen, damit sie es wissen
Falsche schaffen es nicht, wer Verstand hat, folgt
Wenn du nichts schuldest, bleib standhaft, bleib unbeschwert
Sechs Schwarze an der Ecke, nur ein Ziel
Poolblau-grüne Scheine, nüchtern ist viel besser
Zwanzigtausend Päckchen, schau, zu je 20
Für vier Jungs, 400 Tausend brutto
Ich weiß, wie man einen strategischen Plan macht, ich weiß
Bring's über den Kai, los, kam in einem Container aus Belgien
Zehn für neunzig, hundert Magazine mit fünfzig
3-K-G Kurzlauf gibt's, 900 pro Minute, wer? Ich will sehen, wer?
5.7 mal 18 für Rechts- und Linkshänder, kompakt und sicher, Bruder
Wucht eines Hurrikans, vergleichbar mit einem Bohrer/Durchschlag, Kumpel
Die Typen nur gegen Bargeld, Onkel (lass mich sehen), der Gauner ruiniert sich (das ist die Quittung)
Mehrere menschliche Bomben, zwischen den Klingen, 12 ToF-Mikrokameras
Schock-System, HD, schau mal, die Partner werden sehen
Eine pro Gasse, zwei im Versteck
Big Brother ist in Dollar, die Firma hält dicht
Die Party endet früh, wenn es für alle fehlt
Denn nichts läuft gut, wenn die Geschäfte schlecht laufen

Pararara-papa-papa-pei, mein Baby ist krass, ich weiß
Und die Natur erneuert sich, weitere tausend krasse Schwarze
Schlimmer als die C.I.A.
Pararara-papa-papaaa-pei, ich will sehen, wer kommt, ich will sehen...