Lyrics and translation Racionais MC's feat. DJ Cia - Cores & Valores (Finado

Cores & Valores (Finado

São Paulo, Brasil
Cosa Nostra
Vila Fundão, Capão
Simples assim, meu povão da Sabin

E por um gosto pessoal do finado Neguin
Laranja e preto decidiu, se é assim, é assim
Honra branco marfim, vinho tinto, carmim
Quem, quem permitiu? Deus dirigiu esse filme
Dizem crime é o Rap; dizem Rap é o crime
Você diz, você decide, o resto só coincide
Olho por olho era lei, cegava todos sem ver
Pra ver direito, rever, viver e deixar viver

Bandeira branca sobe, sobe pra quem não sabe saber
Falsos não conseguem, quem tem juízo segue
Se você não deve, firmão, fica leve
Seis preto na esquina, objetivo só
Notas verde azul piscina, careta é bem melhor
Vinte mil papelote, ó, a 20 cada um
Pra quatro molecote a 400 mil bruto
Eu sei como fazer um plano estratégico, sei
Traz pelo cais, vai, num contêiner da Bélgica veio
Dez pras noventa, cem pentes de cinquenta
3-K-G cano curto tem, 900 por minuto, quem? Quero ver quem?
5.7 por 18 para destros e canhotos, compacta e segura, mano
Impacto de um furacão, compara-se a um fura, jow
Os cara é só à vista, tio (deixa eu ver), malandrão se arromba (é diploma)
Vários homem bomba, entre as lâminas, 12 microcâmeras ToF
Sistema do choque, HD, ó só, os sócios vão ver
Uma por beco, duas na endola
O Big Brother é em dólar, a firma é bico seco
A festa acaba cedo, se falta pra geral
Porque nada vai bem se os negócios vão mal

Pararara-papa-papa-pei, meu baby é bravo, eu sei
E a natureza se recicla, outros mil neguin zica
Pior que a C.I.A.
Pararara-papa-papaaa-pei, quero ver quem vem, quero ver...

Couleurs & Valeurs (Finado)

São Paulo, Brésil
Cosa Nostra
Vila Fundão, Capão
Simple comme ça, mon peuple de Sabin

Et par un goût personnel du défunt Neguin
Orange et noir a décidé, si c'est comme ça, c'est comme ça
Honore blanc ivoire, vin rouge, carmin
Qui, qui a permis ? Dieu a dirigé ce film
Ils disent que le crime est le rap ; ils disent que le rap est le crime
Tu dis, tu décides, le reste ne fait que coïncider
Œil pour œil était la loi, aveuglait tous sans voir
Pour bien voir, revoir, vivre et laisser vivre

Drapeau blanc monte, monte pour ceux qui ne savent pas savoir
Les faux ne peuvent pas, ceux qui ont du bon sens suivent
Si tu ne dois rien, mon pote, reste léger
Six noirs au coin de la rue, objectif unique
Billets vert bleu piscine, la grimace est bien meilleure
Vingt mille petits paquets, oh, à 20 chacun
Pour quatre gobelets à 400 000 brut
Je sais comment faire un plan stratégique, je sais
Ramène par le quai, vas-y, dans un conteneur de Belgique est venu
Dix pour les quatre-vingt-dix, cent peignes de cinquante
3-K-G canon court a, 900 par minute, qui ? Je veux voir qui ?
5.7 pour 18 pour droitiers et gauchers, compact et sûr, mon pote
Impact d'un ouragan, se compare à un ouragan, jow
Les mecs c'est à vue, mon oncle (laisse-moi voir), malandrin se casse (c'est un diplôme)
Plusieurs hommes bombes, entre les lames, 12 micro-caméras ToF
Système de choc, HD, oh regarde, les associés vont voir
Une par ruelle, deux dans la endola
Le Grand Frère est en dollars, la firme est bec sec
La fête se termine tôt, s'il manque à tout le monde
Parce que rien ne va bien si les affaires vont mal

Pararara-papa-papa-pei, mon bébé est brave, je sais
Et la nature se recycle, mille autres neguin zica
Pire que la C.I.A.
Pararara-papa-papaaa-pei, je veux voir qui vient, je veux voir...