Lyrics and translation Racionais MC's feat. DJ Cia - Cores & Valores

Cores & Valores

Cores e valores

Somos o que somos
Somos o que somos
Somos o que somos
Cores e valores
Cores e valores
Cores e valores

Somos o que somos
Somos o que somos
Somos o que somos
Cores e valores

Conspiração funk, international in
Jamaica Queens, Fundão Sabin
Função pra mim, se Deus me fez assim
Fechou, neguin, eu trouxe um do verdin

Nuvens e ovelhas negras desde sempre acompanham-me
Na fase negra bem, era nós também sim
Na linha pontilhada vou indo, indo, indo
Na terra cujo herói matou um milhão de índios

Pelas marginais os pretos agem como rei
Se não gostar de nós, tanto faz, tanto fez
Me degradar pra agradar vocês? Nunca!
Porque eu não falei, né, pensam que eu não sei
São Paulo tem dinheiro pra carai pra tentar, né
Sem perder o foco olha o fluxo, vi CrossFox, Tucson
X_5 é estouro, preto, amarelo, ouro é luxo

Couleurs & Valeurs

Couleurs et valeurs

Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Couleurs et valeurs
Couleurs et valeurs
Couleurs et valeurs

Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Couleurs et valeurs

Conspiration funk, international in
Jamaica Queens, Fundão Sabin
Fonction pour moi, si Dieu m'a fait ainsi
Fermé, mon pote, j'ai apporté un peu de vert

Les nuages et les moutons noirs me suivent depuis toujours
Dans la phase noire, c'était nous aussi
Sur la ligne pointillée, j'avance, j'avance, j'avance
Sur la terre où le héros a tué un million d'Indiens

Sur les marges, les Noirs agissent comme des rois
Si tu ne nous aimes pas, tant pis
Me dégrader pour te faire plaisir ? Jamais !
Parce que je ne l'ai pas dit, tu penses que je ne sais pas
São Paulo a beaucoup d'argent pour essayer, tu vois
Sans perdre le focus, regarde le flux, j'ai vu CrossFox, Tucson
X_5 est un carton, noir, jaune, l'or est du luxe