Racionais MC's - Fio da Navalha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Racionais MC's - Fio da Navalha




Fio da Navalha
Le fil du rasoir
A música negra é como uma grande árvore, com vários galhos e tal
La musique noire est comme un grand arbre, avec beaucoup de branches et tout ça
O Rap é um, o Reggae é outro, o Samba também
Le rap est l'un, le reggae est un autre, le samba aussi
Agora vamos mostrar mais um deles então
Maintenant, montrons-en un autre alors
Racionais MC's, fio da navalha
Racionais MC's, le fil du rasoir
Pode crer, a rapaziada toda reunida, vamos tirar onda
Crois-moi, toute la bande réunie, on va s'amuser
Quero ver todos os manos a vontade, sem treta
Je veux voir tous les mecs à l'aise, sans soucis
Edi Rock, KL Jay, Ice Blue e Mano Brown
Edi Rock, KL Jay, Ice Blue et Mano Brown
E pra que esse sonho se realizasse
Et pour que ce rêve se réalise
Contamos com a presença de um mano direto da Zona Norte
Nous avons compté sur la présence d'un mec directement du nord de la ville
E Mano Arthur da Gaita, chega mais, quebra tudo meu compadre
Et alors, Mano Arthur da Gaita, viens, casse tout mon pote
Pode crer, Racionais MC's, fio da navalha
Crois-moi, Racionais MC's, le fil du rasoir





Writer(s): Mano Brown


Attention! Feel free to leave feedback.