Lyrics and translation Racionais MC's - Fio da Navalha

Fio da Navalha

A música negra é como uma grande árvore, com vários galhos e tal
O Rap é um, o Reggae é outro, o Samba também
Agora vamos mostrar mais um deles então
Racionais MC's, fio da navalha

Pode crer, a rapaziada toda reunida, vamos tirar onda
Quero ver todos os manos a vontade, sem treta
Edi Rock, KL Jay, Ice Blue e Mano Brown

E pra que esse sonho se realizasse
Contamos com a presença de um mano direto da Zona Norte
E aí Mano Arthur da Gaita, chega mais, quebra tudo meu compadre

Pode crer, Racionais MC's, fio da navalha

Le fil du rasoir

La musique noire est comme un grand arbre, avec beaucoup de branches et tout ça
Le rap est l'un, le reggae est un autre, le samba aussi
Maintenant, montrons-en un autre alors
Racionais MC's, le fil du rasoir

Crois-moi, toute la bande réunie, on va s'amuser
Je veux voir tous les mecs à l'aise, sans soucis
Edi Rock, KL Jay, Ice Blue et Mano Brown

Et pour que ce rêve se réalise
Nous avons compté sur la présence d'un mec directement du nord de la ville
Et alors, Mano Arthur da Gaita, viens, casse tout mon pote

Crois-moi, Racionais MC's, le fil du rasoir