Lyrics and translation Racionais MC's - Fone (Intro)
E
aí
Paulo,
marquei
um
jogo
pra
domingo
И
тогда
Павел,
я
забил
так
воскресенье
Ah
mano
demorô
hein!?
Tem
uns
dia
que
eu
não
jogo
uma
bola
Ах
мано
demorô,
да!?
Есть
друг
день,
что
я
не
играю
в
мяч
E
aí
Rafa,
vamo
joga
uma
bola
aí,
mano?
И
там,
Rafa,
пойдем
бросает
мяч
там,
братан?
Ah,
mano
tô
afim
de
fazer
um
rolê,
oh
mano
Ах,
ниггер
да,
чтобы
сделать
rolê,
oh
mano
Ih
mano,
eu
e
o
Paulo
fomo
num
rolê
loco
segunda-feira,
oh
mano
Ih
братан,
я
и
Павел,
а
в
rolê
loco
понедельник,
oh
mano
E
aí
Rafa,
oh
deixaram
nóis
(Pode
crê)
И
там,
Rafa,
oh
оставили
nois
(Может
верит)
Não
foi
dessa
vez,
hein
Rafa
Не
было
в
этот
раз,
да
Rafa
Tinha
varias
mulher
lá
em
mano,
nem
te
falo
hein
– só
as
de
elite
Было
несколько
женщина
там
один,
и
не
тебе
говорю,
да
– это
только
для
элиты
"E
aí
colega,
tudo
bem?"
"И
вот,
коллега,
все
в
порядке?"
E
aí,
quem
tá
falando?
И
там,
кто
тут
говорить?
"Tem
um
tempo
pra
mim?"
"Есть
время
для
меня?"
Ah,
mas
quem
tá
falando?
Да,
но
кто
тут
говорит?
"Eu
sou
aquela
morena
de
segunda"
"Я-та
самая
брюнетка
с
понедельника"
A
pode
crer!
E
aê
Mônica,
como
é
que
é?
Можно
верить!
И
aê
Моники,
как
это,
что
это?
"São
tantas
né?"
"Много,
не
так
ли?"
Ah,
também
não
tô
com
essa
bola
toda,
não
Ах,
не
мне
этот
мяч,
все,
не
"Cê
não
me
ligo
mais
por
quê?
"Lang"
я
не
включаю
больше,
почему?
Não
te
liguei
porque,
puta,
varias
fita,
mano
Тебе
не
позвонил,
потому
что,
сука,
различные
ленты,
bro
"Queria
ver
quando
a
gente
vai
se
ver"
"Хотел
бы
я
видеть,
когда
люди
будут
видеть"
Pode
ser
sexta-feira?
Может
быть
пятница?
"Tô
com
saudade"
"Я
с
тоски"
Eu
também
tô
com
saudades
Я
тоже,
я
скучаю
по
тебе
"Vê
se
me
liga,
tá!?"
"Видите
ли
меня
сплав!!!?"
Eu
te
ligo,
volto
a
liga
aí
pra
nóis
marcar
Я
тебе
позвоню,
я
вернусь
сплав
там,
pra
nois
отметить
"Tchau,
um
beijão"
"До
свидания,
xoxo"
Aí
Paulo,
aquela
morena
lá,
oh
Там
Павел,
тот,
брюнетка,
там,
oh
Que
nada
mano,
se
pá
é
aquela
loira
hein!?
Что
ничего,
братан,
если
лопата-это
та
блондинка,
да!?
Quem
atendeu
o
telefone?
Quem
será
agora?
Кто
подошел
к
телефону?
Кто
теперь
будет?
"Oi
amor,
tô
te
esperando"
"Привет
любовь,
я
тебя
жду"
Oi
tudo
bem?
– "Você
não
ia
passa
aqui?"
Привет,
все
хорошо?
– "Вы
не
ходил
происходит?"
Vô
passa
ai
já
amor,
daqui
a
pouco
Дедушка
передает
ai
уже
любовь,
через
некоторое
время
"Você
prometeu
que
ia
ser
hoje,
lembra?"
"Вы
обещали,
что
собирался
быть
сегодня,
помните?"
Não,
vai
ser
hoje,
eu
tardo
mais
não
falho
Не
будет
сегодня,
я
tardo
больше
не
недостатки
"Tô
daquele
jeito
pra
você"
"Я
так
за
тебя"
Ai
rapô,
o
barato
ficou
loco,
olha
só
quem
tá
ligando
Ai
rapô,
дешевый
остался
на
месте,
смотри
кто
тут,
подключив
Ih,
mano,
vixe,
é
hoje,
hein!
– Embaçou,
embaçou
Ih,
ниггер,
vixe,
- это
сегодня,
да!
– Затуманивается,
затуманивается,
Aí,
Paulo,
sua
mulher
- Вот,
Павел,
его
жена
Ih,
mano,
esqueci
ela
lá
no
Centro,
ó
Ih,
братан,
забыл,
она
там,
в
Центре,
о
"O
que
é
que
tá
acontecendo?
Eu
sou
troxa
agora?"–
Por
quê?
"Что
тут
происходит?
Я
troxa
сейчас?"–
Почему?
"Se
tá
me
achando
com
cara
de
palhaça?"
"Если
можешь
оказавшись
лицом
клоун
нашего?"
Ah
cê
só
ligo
agora
pra
xingar?
– "Você
não
falo
que
ia
passa
no
centro
pra
me
pegar?"
Ах,
"lang"
только
я
перехожу
теперь
ты
ругаться?
– "Вы
не
говорю,
что
собираюсь
проходит
в
центре
у
меня
забрать?"
Por
que
se
não
ligo
pra
me
lembrar?
Acabei
de
sai
da
reunião
– "Eu
fiquei
plantada
duas
horas
te
esperando,
pô"
Почему,
если
не
позвоню
мне
помнить?
Я
только
что
выходит
из
собрания
– "Я
посадил
два
часа
тебя
жду,
положить"
Acabei
de
sai
da
reunião
– "Nem
aparece
aqui
mais,
hein"
Я
только
что
выходит
из
собрания
– "Ни
здесь
появится
больше,
да"
Por
quê
cê
não
me
ligo
pra
avisar?
– "Seu
safado"
Почему
lg
я
не
позвоню
предупредить?
– "Сволочь"
Ah,
ligou
pra
xingar?
– "No
minimo
tá
com
outra,
pilantra,
sem-vergonha,
irresponsável,
cachorro"
Ах,
звоните
тебя
ругать?
– "По
крайней
мере
хорошо
с
другой,
мошенником,
без
стыда,
безответственным,
собака"
Dá
licença,
se,
dá
licença...
Дает
лицензии,
если
лицензия
дает...
Ó
que
mina
cabulosa,
desligou
na
minha
cara,
ó
Ой,
что
шахта
cabulosa,
повесил
трубку
на
моем
лице,
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mano Brown
Attention! Feel free to leave feedback.