Lyrics and translation Racionais MC's - O Mau e o Bem
Uma
vida,
uma
história
de
vitórias
na
memória
Жизни,
историей
побед
и
в
память
Igual
o
livro
"O
Mal
e
o
Bem"
Равно
книга
"Зло
и
Добро"
Pro
seu
bem,
pro
meu
bem
Про
себя,
про
мой
Um
espinho,
uma
rosa,
uma
trilha
Шип,
розовый,
след
Uma
curva
perigosa
a
mais
de
100
Кривой
опасно
более
100
Pro
seu
bem,
pro
meu
bem
Про
себя,
про
мой
Pou,
pou,
pou,
meu
destino
agora
sou
Pou,
pou,
pou,
моя
судьба,
теперь
я
Vou
sem
capacete,
sem
placa
e
sem
retrovisor
Я
без
шлема,
без
карты
и
без
заднего
Quem
me
aguarda?
Quem
me
espera
Кто
меня
ждет?
Кто
ждет
меня
Não
me
desespera
pelos
morros
que
eu
passei
Я
не
отчаялась
за
холмы,
которые
я
провел
Fora
da
lei,
eu
sei,
perdi
e
ganhei
Вне
закона,
я
знаю,
я
потерял
и
заработал
Errei
e
acreditei
numa
luz
que
eu
enxerguei
Ошибся
и
поверил
в
свет,
что
я
enxerguei
KL
Jay,
DJ,
Vila
Mazzei
KL
Jay,
DJ,
Vila
Mazzei
O
Jó
me
apresentou
em
meados
de
′83
В
Иов
ввел
меня
в
середине
'83
Dançando
Break
a
parceria
fechou,
formou
Танцы
Break
партнерство
закрыл,
создал
Mais
uma
dupla
de
São
Paulo
se
aventurou
Еще
один
двойной
Сан-Паулу
решился
Em
meio
as
trevas,
é,
e
o
sereno
На
фоне
тьмы,
и
спокойный
Elaboramos
a
cura,
a
fórmula
com
veneno
Разработали
лекарство,
формула
с
ядом
E
até
hoje
convivendo
com
o
perigo
И
даже
сегодня
в
россии
опасность
Andando
em
facções,
roubando
os
corações
feridos
Шел
на
фракции,
украв
сердца
раненых
Contra
o
racismo,
contra
a
desigualdade
Против
расизма,
против
неравенства
A
máquina,
a
fábrica
que
exporta
criminalidade
Машина,
завод,
который
экспортирует
преступности
Várias
cidades,
só!
Vários
parceiros
Нескольких
городах,
только!
Несколько
партнеров
Um
salve
nas
quebradas
de
São
Paulo,
Rio
de
Janeiro
Сохранить
в
сломанной
Сан-Паулу,
Рио-де-Жанейро
Pelo
ponteiro
a
220
estou
Указатель-220
я
Desde
'80
é
espírito
que
me
levou
От
" 80
"- это
дух,
который
привел
меня
Uma
vida,
uma
história
de
vitórias
na
memória
Жизни,
историей
побед
и
в
память
Igual
o
livro
"O
Mal
e
o
Bem"
Равно
книга
"Зло
и
Добро"
Pro
seu
bem,
pro
meu
bem
Про
себя,
про
мой
Um
espinho,
uma
rosa,
uma
trilha
Шип,
розовый,
след
Uma
curva
perigosa
a
mais
de
100
Кривой
опасно
более
100
Pro
seu
bem,
pro
meu
bem
Про
себя,
про
мой
Céu
azul
Голубое
небо
Céu
azul
Голубое
небо
Céu
azul
Голубое
небо
Céu
azul
Голубое
небо
Então
vai,
em
90
a
cena
ficou
violenta
Так
будет
в
90
сцены
был
жестоким
Brown
e
o
Blue
com
Pânico
na
Zona
Sul
Коричневый
и
Синий
с
Паники
на
Юге
Escolha
o
seu
caminho,
negro
limitado
Выберите
свой
путь,
черный
ограниченный
A
voz
ativa
de
um
povo
que
é
descriminado
Активный
голос
народа,
который
является
descriminado
Me
lembro
bem,
bem
e
o
mal
que
você
me
fez
Я
хорошо
помню,
- добро
и
зло,
что
вы
сделали
меня
É
que
me
mantém
bem
pra
não
ser
pego
outra
vez
Что
держит
меня
хорошо,
чтобы
не
быть
пойманным
снова
As
armadilha
que
engatilha
no
meio
da
trilha
Все
ловушки,
что
engatilha
в
середине
следа
Um
cumprimento,
um
abraço,
um
olho
que
brilha
Приветствия,
объятия,
глаза,
что
светит
E
que
atira,
na
mira
um
coração
bandido
И,
что
стреляет,
в
перекрестье
сердце
бандит
Bem
vindo
a
selva
onde
todos
saíram
feridos
Добро
пожаловать
в
джунгли,
где
все
вышли
раненых
Mas
tamo
aqui,
a
postos
pro
seu
general
Но
тамо
здесь
постов
про
свой
general
Cavando
o
túnel
e
rumo
ao
Banco
Central
Копать
туннель
и
направление
в
Центральный
Банк
To
na
função
em
direção
ao
horizonte
To
в
функции
в
направлении
горизонта
Monte
Sinai,
quem
vai
chegar
ao
monte?
Горе
Синае,
кто
придет
к
горе?
Na
adolescência
meu
velho
falava
um
montão
В
подростковом
возрасте
мой
старик
говорил
куча
Sobre
a
vida,
sobre
o
mal,
sobre
as
tentação
О
жизни,
о
зле,
об
искушении
Fechou
negrão,
tudo
sempre
será
lembrado
Закрыл
negrão,
все
и
всегда
будет
помнить
Foi
meu
chefe,
meu
parceiro,
foi
meu
aliado
Это
был
мой
босс,
мой
партнер,
был
мой
союзник
Acelerado
a
milhão,
na
1100
Ускоренное
миллион,
в
1100
Um
destino,
uma
brisa,
"O
Mal
e
o
Bem"
Назначения,,
ветер,,
"Зло
и
Добро"
Uma
vida,
uma
história
de
vitórias
na
memória
Жизни,
историей
побед
и
в
память
Igual
o
livro
"O
Mal
e
o
Bem"
Равно
книга
"Зло
и
Добро"
Pro
seu
bem,
pro
meu
bem
Про
себя,
про
мой
Um
espinho,
uma
rosa,
uma
trilha
Шип,
розовый,
след
Uma
curva
perigosa
a
mais
de
cem
Кривой
опасно
более
ста
Pro
seu
bem,
pro
meu
bem
Про
себя,
про
мой
Céu
azul
Голубое
небо
Céu
azul
Голубое
небо
Céu
azul
Голубое
небо
Céu
azul
Голубое
небо
25
anos
depois
25
лет
спустя
Firme
e
forte
Сильный
Vivão
e
vivendo
Vivão
и
живем
Racionais
MC′s
Рациональные
MC's
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.