Lyrics and translation Racionais MC's feat. DJ Cia - Preto Zica

Preto Zica

Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim (que fita)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim

Veja quanta ideia, bonitão, os truta aqui tão no mó conchavo
Torcendo por você e calculando seu cada centavo
Ficaram cego e a meta é tomar seu lugar
Intravenosa, venenosa, via jugular
Eu não quero tá na pele dos que leva e traz
Nem imaginar ou sumariar esse rapaz
Salve, mas um truta meu assim me disse
"Negar dinheiro é o caralho, não fala tolices"
Que nem boliche, vixe, apavorou
Mas o resultado é consequência que o mestre falou
É tudo um teste, oh, é como peste
Alastra e arrasta até que nada do nada me reste

Um truta meu me disse que o chicote estrala
O inimigo dá risada da sua vala no sofá da sala
Como se fala: "Uma bala, escolha a sua"
Encomenda o fracasso do palhaço em plena luz da lua
Quem de alma nua atua na sua mente
Faz você achar que o azar é só mero presente
Que aquela treta do passado se torne recente
Remanescente, dificilmente saem da guerra cientes
É deprimente, inocente, não olha pra frente
Em cada mente um pensamento desse inconsequente
Ou indecente, tente, proeminente, é quente
É simplesmente, são vários e vários doentes

Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim (que fita)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim

Noir Zica

Noir zica, mon pote, a dit ça
"Eh mon pote, c'est cool", mon pote a dit ça (tu vois)
Noir zica, mon pote, a dit ça
"C'est cool, c'est un problème", mon pote a dit ça (quel truc)
Noir zica, mon pote, a dit ça
"Eh mon pote, c'est cool", mon pote a dit ça (tu vois)
Noir zica, mon pote, a dit ça
"C'est cool, c'est un problème", mon pote a dit ça

Regarde combien d'idées, beau mec, les mecs ici sont en train de se concerter
En te soutenant et en calculant chaque centime que tu as
Ils sont devenus aveugles et le but est de prendre ta place
Intraveineuse, venimeuse, par voie jugulaire
Je ne veux pas être dans la peau de ceux qui prennent et ramènent
Ni imaginer ou résumer ce garçon
Salut, mais un pote à moi m'a dit ça
"Refuser l'argent, c'est du n'importe quoi, ne dis pas des bêtises"
Comme le bowling, oh, ça m'a fait peur
Mais le résultat est une conséquence que le maître a dit
C'est tout un test, oh, c'est comme une peste
Elle se propage et entraîne jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien de rien

Un pote à moi m'a dit que le fouet claquait
L'ennemi se moque de ta fosse dans ton canapé
Comme on dit : "Une balle, choisis la tienne"
Il commande l'échec du clown en pleine lumière de la lune
Qui d'âme nue agit dans ton esprit
Te fait croire que le malheur n'est qu'un simple cadeau
Que cette merde du passé devienne récente
Reste, ils sortent rarement de la guerre conscients
C'est déprimant, innocent, ne regarde pas devant
Dans chaque esprit une pensée de cet inconscient
Ou indécent, essaie, proéminent, c'est chaud
C'est tout simplement, il y a beaucoup et beaucoup de malades

Noir zica, mon pote, a dit ça
"Eh mon pote, c'est cool", mon pote a dit ça (tu vois)
Noir zica, mon pote, a dit ça
"C'est cool, c'est un problème", mon pote a dit ça (quel truc)
Noir zica, mon pote, a dit ça
"Eh mon pote, c'est cool", mon pote a dit ça (tu vois)
Noir zica, mon pote, a dit ça
"C'est cool, c'est un problème", mon pote a dit ça