Lyrics and translation Racionais MC's feat. DJ Cia - Preto Zica

Preto Zica

Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim (que fita)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim

Veja quanta ideia, bonitão, os truta aqui tão no mó conchavo
Torcendo por você e calculando seu cada centavo
Ficaram cego e a meta é tomar seu lugar
Intravenosa, venenosa, via jugular
Eu não quero tá na pele dos que leva e traz
Nem imaginar ou sumariar esse rapaz
Salve, mas um truta meu assim me disse
"Negar dinheiro é o caralho, não fala tolices"
Que nem boliche, vixe, apavorou
Mas o resultado é consequência que o mestre falou
É tudo um teste, oh, é como peste
Alastra e arrasta até que nada do nada me reste

Um truta meu me disse que o chicote estrala
O inimigo dá risada da sua vala no sofá da sala
Como se fala: "Uma bala, escolha a sua"
Encomenda o fracasso do palhaço em plena luz da lua
Quem de alma nua atua na sua mente
Faz você achar que o azar é só mero presente
Que aquela treta do passado se torne recente
Remanescente, dificilmente saem da guerra cientes
É deprimente, inocente, não olha pra frente
Em cada mente um pensamento desse inconsequente
Ou indecente, tente, proeminente, é quente
É simplesmente, são vários e vários doentes

Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim (que fita)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Ih truta, mó fita", o truta meu disse assim (vai vendo)
Preto zica, truta meu, disse assim
"Mó fita, mó treta", o truta meu disse assim

Чёрный Злой Рок

Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Эй, братан, дела дрянь", мой братан сказал так (смотри, как оно)
Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Дрянные дела, большие проблемы", мой братан сказал так (вот это дела)
Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Эй, братан, дела дрянь", мой братан сказал так (смотри, как оно)
Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Дрянные дела, большие проблемы", мой братан сказал так

Посмотри, сколько идей, красавица, братаны тут в большом сговоре
Болеют за тебя и считают каждый твой цент
Ослепли, и цель - занять твоё место
Внутривенно, ядовито, через яремную вену
Я не хочу быть в шкуре тех, кто доносит и сплетничает
Даже представить или осуждать этого парня
Привет, но один мой братан сказал мне так:
"Отказываться от денег - это херня, не говори глупости"
Как в боулинге, ух, напугал
Но результат - это следствие того, что сказал мастер
Всё это испытание, о, это как чума
Распространяется и затягивает, пока ничего от ничего у меня не останется

Один мой братан сказал мне, что кнут щёлкает
Враг смеётся над твоей могилой, сидя на диване в гостиной
Как говорится: "Одна пуля, выбирай свою"
Заказывает провал клоуна при свете луны
Кто с обнаженной душой действует в твоём разуме
Заставляет тебя думать, что неудача - это просто подарок
Чтобы та ссора из прошлого стала недавней
Остаточной, едва ли они выходят из войны осведомленными
Это удручающе, невинно, не смотри вперёд
В каждом уме мысль этого безрассудного
Или непристойного, попробуй, выдающегося, это горячо
Это просто, их много, очень много больных

Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Эй, братан, дела дрянь", мой братан сказал так (смотри, как оно)
Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Дрянные дела, большие проблемы", мой братан сказал так (вот это дела)
Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Эй, братан, дела дрянь", мой братан сказал так (смотри, как оно)
Чёрный злой рок, братан мой, сказал так:
"Дрянные дела, большие проблемы", мой братан сказал так