Lyrics and translation Rack feat. Dof Twogee - Alitheies
BCC
Gang,
BCC
Gang
BCC
Gang,
BCC
Gang
BCC
Gang,
BCC
Gang
BCC
Gang,
BCC
Gang
Λένε
στα
παιδιά
τους
κοίτα
τους
αλήτες,
τες
Ils
disent
à
leurs
enfants
de
regarder
les
voyous,
les
Μάνα
τι
άλλο
να
ακούσω
Rack
λέει
αλήθειες,
θειες
Maman,
quoi
d'autre
puis-je
entendre,
Rack
dit
des
vérités,
des
vérités
Κρατάω
για
τον
εαυτό
μου
τις
κακές
συνήθειες,
θειες
Je
garde
mes
mauvaises
habitudes
pour
moi,
des
vérités
Για
να
επηρεάζω
θετικά
όλες
τις
γενιές,
νιες
Pour
influencer
positivement
toutes
les
générations,
les
jeunes
Δε
χρειάζεται
να
φωνάζω
για
να
με
καταλάβεις
Je
n'ai
pas
besoin
de
crier
pour
que
tu
me
comprennes
Τσάμπα
κουραζόμουνα
J'ai
gaspillé
mon
énergie
Τώρα
έχεις
δυο
σφαίρες
στα
πόδια
σου
πούστη
Maintenant
tu
as
deux
balles
dans
les
pieds,
salope
Πριν
το
'κανες
να
το
σκεφτόσουνα
Avant
de
le
faire,
tu
aurais
dû
y
penser
Αρνητικές
σκέψεις
να
είχα
για
'σένα
J'avais
des
pensées
négatives
pour
toi
Μακάρι
να
μη
χρειαζόμουνα
J'espère
que
je
n'en
avais
pas
besoin
Μα
είναι
γύρω
μου
τόσα
μουνόπανα
Mais
il
y
a
tellement
de
connards
autour
de
moi
Ανοιχτά
όλα
τα
ενδεχόμενα
Toutes
les
possibilités
sont
ouvertes
Μιλάω
με
τις
πράξεις
Je
parle
avec
mes
actions
Στο
ίδιο
τραπέζι
δεν
μπορείς
να
κάτσεις
Tu
ne
peux
pas
t'asseoir
à
la
même
table
Λέτε
νευριάζουμε
εύκολα
μα
Vous
dites
que
nous
nous
énervons
facilement,
mais
Είσαι
τυχερός
που
'μαι
και
διπλωμάτης
Tu
as
de
la
chance
que
je
sois
aussi
diplomate
Πρέπει
να
πάρω
καλή
κρεμάστρα
Je
dois
me
trouver
un
bon
cintre
Έχω
το
άστρο
να
φτιάχνω
κάστρα
J'ai
l'étoile
pour
construire
des
châteaux
Κρατάω
αξίες
είμαι
άλλη
πάστα
Je
maintiens
mes
valeurs,
je
suis
une
autre
pâte
Δεν
σ'
αφήνω
λάσκα
θα
'ρθω
με
τη
μάσκα
Je
ne
te
laisse
pas
de
marge,
je
vais
venir
avec
le
masque
Γουστάρεις
ίντριγκες
Tu
aimes
les
intrigues
Μας
ακούνε
και
σπάνε
τις
σύριγγες
Ils
nous
écoutent
et
cassent
leurs
flûtes
Φάνηκε
ατύχημα
άλλα,
ξέρεις
ότι
ήταν
επίτηδες
Cela
a
semblé
être
un
accident,
mais
tu
sais
que
c'était
intentionnel
Έβγαλα
λεφτά
με
θυμήθηκες
J'ai
gagné
de
l'argent,
tu
t'en
es
souvenu
Είδα
αναπάντητη
πες
μου
τι
με
ήθελες
J'ai
vu
un
appel
manqué,
dis-moi
ce
que
tu
voulais
Έβγαλα
λεφτά
με
θυμήθηκες
J'ai
gagné
de
l'argent,
tu
t'en
es
souvenu
Τώρα
στην
πούτσα
μου
ό,τι
και
να
μ'
ήθελες
Maintenant,
dans
mon
cul,
quoi
que
tu
veuilles
Χωρίς
λόγο
την
βλέπεις
Tu
la
vois
sans
raison
Τον
Θεό
σου
δεν
έχεις
Tu
n'as
pas
ton
Dieu
Οι
δικοί
μου
ρωτάνε
που
μένεις
Les
miens
demandent
où
tu
vis
Το
νου
σου
όταν
έρχεσαι
κι
όταν
φεύγεις
Fais
attention
quand
tu
viens
et
quand
tu
pars
Κοίτα
πίσω
στην
πόρτα
όταν
μπαίνεις
Regarde
derrière
la
porte
quand
tu
entres
Στην
κάμερα
gangsters
σε
εμένα
μπέμπης
Gangsters
sur
caméra,
pour
moi,
tu
es
un
bébé
Γλύφεις
ν'
ανέβεις
Tu
lèche
pour
monter
Λένε
στα
παιδιά
τους
κοίτα
τους
αλήτες,
τες
Ils
disent
à
leurs
enfants
de
regarder
les
voyous,
les
Μάνα
τι
άλλο
να
ακούσω
Rack
λέει
αλήθειες,
θειες
Maman,
quoi
d'autre
puis-je
entendre,
Rack
dit
des
vérités,
des
vérités
Κρατάω
για
τον
εαυτό
μου
τις
κακές
συνήθειες,
θειες
Je
garde
mes
mauvaises
habitudes
pour
moi,
des
vérités
Για
να
επηρεάζω
θετικά
όλες
τις
γενιές,
νιες
Pour
influencer
positivement
toutes
les
générations,
les
jeunes
Μυρίζει
καμένο
δέρμα
Ça
sent
le
cuir
brûlé
Νόμιζες
θα
μέναμε
μόνο
στη
φέρμα
Tu
pensais
que
nous
resterions
uniquement
à
la
ferme
Όλα
τα
ποτά
κερασμένα
Tous
les
boissons
sont
offertes
Προσέχω
όπου
αφήνω
υπογραφή
και
το
σπέρμα
Je
fais
attention
où
je
laisse
ma
signature
et
mon
sperme
Το
ξέρω
ότι
ξενερώνεις
Je
sais
que
tu
te
fais
chier
Όταν
μας
βλέπεις
ιδρώνεις
Quand
tu
nous
vois,
tu
transpires
Όταν
χρωστάς
και
δεν
το
σηκώνεις
Quand
tu
dois
de
l'argent
et
que
tu
ne
réponds
pas
Το
ξέρεις
καλά
πως
δεν
τη
γλιτώνεις
Tu
sais
très
bien
que
tu
ne
t'en
sortiras
pas
Πώς
να
πουλήσεις
μούρη
Comment
vendre
ta
gueule
Όταν
σκαν'
οι
δολοφόνοι
χωρίς
δάκρυ
στη
μούρη
Quand
les
tueurs
sont
en
action
sans
une
larme
sur
leur
visage
Ψυχραιμία
είναι
το
γούρι
Le
calme
est
le
porte-bonheur
Βενζίνη
στο
παγούρι
στη
ζώνη
το
κουμπούρι
De
l'essence
dans
le
flacon,
le
bouton
dans
la
ceinture
Μη
μου
μιλάς
για
παρανομίες
Ne
me
parle
pas
d'illégalités
Αφού
μπλέκεις
αστυνομίες
Puisque
tu
t'embrouilles
avec
la
police
Όλα
τα
rap
group
την
είδαν
μαφίες
Tous
les
groupes
de
rap
ont
vu
des
mafieux
Μα
στο
νταβαντούρι
σηκώνω
τα
play
Mais
dans
le
bordel,
je
monte
les
play
Πίνω
το
ουίσκι
Je
bois
du
whisky
Μόνο
Single
Malt
Uniquement
Single
Malt
Το
γιορτάζω
γιατί
μόλις
πήρα
κι
άλλο
volt
Je
le
fête
parce
que
j'ai
juste
pris
un
autre
volt
Μπροστά
απ'
το
τζάκι,
καθαρίζω
το
colt
Devant
le
foyer,
je
nettoie
le
colt
Μες
την
Αθήνα
τουλάχιστον
δέκα
trap
phone
Dans
Athènes,
au
moins
dix
trap
phone
Καλά
κάνεις
και
αγχώνεσαι
Tu
as
raison
d'être
inquiet
Όσο
προλαβαίνεις
υποχώρησε
Tant
que
tu
le
peux,
recule
BCC
Gang
μόλις
έσκασε
BCC
Gang
vient
d'éclater
Η
μόδα
σου
μόλις
πέρασε
Ta
mode
vient
de
passer
Κοίτα
το
score
Regarde
le
score
Όπλα
δεν
έχεις
ούτε
για
ντεκόρ
Tu
n'as
pas
d'armes,
même
pour
la
décoration
Και
το
σεντούκι
γεμάτο
C4
Et
le
coffre
rempli
de
C4
Λένε
στα
παιδιά
τους
κοίτα
τους
αλήτες,
τες
Ils
disent
à
leurs
enfants
de
regarder
les
voyous,
les
Μάνα
τι
άλλο
να
ακούσω
Rack
λέει
αλήθειες,
θειες
Maman,
quoi
d'autre
puis-je
entendre,
Rack
dit
des
vérités,
des
vérités
Κρατάω
για
τον
εαυτό
μου
τις
κακές
συνήθειες,
θειες
Je
garde
mes
mauvaises
habitudes
pour
moi,
des
vérités
Για
να
επηρεάζω
θετικά
όλες
τις
γενιές,
νιες
Pour
influencer
positivement
toutes
les
générations,
les
jeunes
Λένε
στα
παιδιά
τους
κοίτα
τους
αλήτες,
τες
Ils
disent
à
leurs
enfants
de
regarder
les
voyous,
les
Μάνα
τι
άλλο
να
ακούσω
Rack
λέει
αλήθειες,
θειες
Maman,
quoi
d'autre
puis-je
entendre,
Rack
dit
des
vérités,
des
vérités
Κρατάω
για
τον
εαυτό
μου
τις
κακές
συνήθειες,
θειες
Je
garde
mes
mauvaises
habitudes
pour
moi,
des
vérités
Για
να
επηρεάζω
θετικά
όλες
τις
γενιές,
νιες
Pour
influencer
positivement
toutes
les
générations,
les
jeunes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marnezos Iraklis, Petidis Konstantinos, Sobolev Boris
Attention! Feel free to leave feedback.